Ich weiss nicht, was soll es bedeuten...

Un Québécois à Paris

2009-07-29T06:00:00.000+02:00

Là, je ne peux pas laisser passer ça. Un petit goût de vacance inversée, un truc qui fait du bien à lire et mal au maxillaires à force de rire. Je sais que j'ai le rire facile. Je sais que je suis fatiguée, donc plus sensible que la normale aux blagues pas drôles. Mais là, c'est vraiment drôle.

Paul est un Québécois expatrié en France. Il tient - ô joie ! - un blog. Et il écrit bien. Attention, nous en prenons parfois (voire souvent) pour notre grade, mais ce n'est pas souvent injustifié !

Cet article portant sur le débat à la française me fait sangloter depuis tout à l'heure. C'est lui qui m'a décidé à écrire ce billet. Parce que les français qui parlent de la France, ce n'est jamais aussi drôle que lorsque des étrangers se livrent au même exercice. D'une manière générale, le point de vue de quelqu'un sur sa terre d'adoption (même temporaire) comporte toujours un intérêt, car il sera capable de disséquer ce que les autochtones ne voient plus !

Bonne lecture !

Jure de ne pas jurer

2009-07-26T20:45:00.000+02:00

On est tous d'accord, jurer, ce n’est pas beau, mais ça fait du bien. Même les scientifiques le disent !

D'après l'agence de presse Reuters, des chercheurs de l'université britannique de Keele ont constaté que le seuil de tolérance à la douleur des personnes qui plongeaient leur main dans l'eau glacée était plus élevé quand lesdites personnes poussaient un juron libérateur !

Et de préciser que le fait de jurer est un "phénomène linguistique presque universel" (comment ça "presque" ? Je me demande bien qui ne jure pas en se faisant mal ?!).

Cette longue introduction pour en arriver là: les jurons québécois. Le fameux "tabernacle" qui en fait se dit "tabarnak" est connu de tous les francophones comme la marque de fabrique du Québec. En quelques mois, j'ai finalement compris comment exprimer tous les dégrés de mon désaccord de l'autre côté de l'Atlantique.

Déjà, les Québécois ne jurent pas, ils sacrent. Les sacrements, ce sont les jurons. "Sacrement" se dit aussi comme l'on dit "put***" (oui, je censure: ce blog est linguistiquement correct, mes parents le lisent !).

Leurs sacrements sont autrement plus colorés que nos jurons. "Crisse" peut remplacer "m*rde", mais se conjugue. "Je m'en crisse" pour "je m'en fous". "Crisse d'ordinateur" pour "saleté de machine" !

"Ostie", c'est tout un programme. L'hostie, vous savez, ce petit morceau dégoûtant sensé représenté le corps du Christ que l'on mange à l'église. Ici, c'est aussi un juron. "Ostie d'ordinateur", pour reprendre l'exemple précédent. Peut s'employer aussi seul, pour manifester son mécontentement. Bien que le mot s’écrive normalement avec un « h », je l’ai toujours vu sans.

A noter d'ailleurs que les "sacrements" québécois sont fortement empreints de référence catholique (un tabernacle est, entre autre, la petite armoire qui contient les hosties). De même pour « câlice », qui s’utilise comme une injonction, style « m*rde ».

On pourrait continuer encore longtemps à énumérer la prose Québécoise. Les gens ont généralement beaucoup d'imagination dans ce domaine. Ce qui est amusant, c'est qu'en discutant avec une amie Québécoise, elle m'a dit que ces mots étaient vulgaires. De mon point de vue, ils sont amusants, différents, mais pas vulgaires. Les nôtres me semblent avoir nettement moins de panache, surtout quand on regarde au sens premier des mots que l'on emploie comme injures. Ils vont me manquer !

Ben Harper & Relentless7 au FIJM

2009-07-22T18:04:00.001+02:00

Je vous l’avais promis, donc voici: le festival international de Jazz de Montréal (FIJM). Il fêtait cette année ses trente ans. Au début, c’était effectivement le Jazz qui dominait, mais au fur et à mesure, l’univers musical s’est élargit. Ainsi, le FIJM s’est ouvert sur un concert de Stevie Wonder et s’est clôt sur une belle prestation de Ben Harper & Relentless7. A savoir, et ce n’est pas négligeable, que c’était gratuit. C’est d’ailleurs le concept du festival. Pendant douze jours, de nombreux artistes se produisent sur des scènes à ciel ouvert, pour la plupart gratuitement.

Je n’étais pas allé voir le concert de Stevie Wonder. Je n’en avais pas particulièrement envie et une foule assez monstre était attendue. Par contre, j’aime bien Ben Harper, et Louise, française expatriée pour quelques mois à Reflet de Société, comme moi, était motivée pour aller le voir. Qu’à cela ne tienne ! Nous nous sommes donc retrouvées à 17h30 le dimanche 12 juillet (alors que le concert commençait à 21h30). L’attente n’a pas été trop longue, et elle valait le coup: on était à moins de quinze mètres de la scène !

C’était vraiment un très bon moment, un concert dynamique et vitaminée, avec des accents rock aussi envoûtants qu’électrisants ! Voici quelques images !

La scène General Motors, financée par l’entreprise du même nom. Ils sont en faillite, mais il faut croire qu’ils peuvent encore financer des concerts !

Arrivée imminente du groupe, le public commence à appeler Ben Harper (commentaire d’un spectateur à côté de moi: “bah, faut lui laisser le temps de fumer d’abord. Ces gars-là ne monte pas sur scène sobres !” – “…”)

Here you go ! Les images sont cliquables, bien sûr ;)

Le batteur (qu’on voit souvent sur les photos, était vraiment bon !)

Ca, c’était vraiment intelligent: après le troisième rappel, le public était prêt à réclamer encore une fois le retour sur scène des musiciens. Mais précisément à ce moment, ils ont lancé un beau feu d’artifice qui a complètement détourné l’attention !

Et voilà, fin du FIJM ! Je suis vraiment contente d’avoir pu y assister, surtout au trentième anniversaire, car c’est un bel évènement qui vaut le détour !

Je ne sais pas quand ou si il y aura un prochain article sur ce blog, car la fin du mois de juillet approche, et avec elle mon retour au bercail !

J’aurais vraiment passé une année magique: six mois à Berlin, dans l’une des plus belles, des plus intéressantes et des plus agréables capitales européennes (de mon point de vue en tout cas !). Je suis littéralement tombée amoureuse de la ville, et j’espère y retourner un jour, pour y vivre quelques temps. Cinq mois au Québec ensuite, à Montréal, entrecoupés de ballade à Québec-ville, Ottawa et New York. Une Belle Province qui ne vole pas son nom (sans ce climat de dingue, je pourrais y vivre ! Mais l’humidité, je ne supporte pas !). Un endroit qu’il faut découvrir, ne serait-ce que pour ses habitants !

Bref, j’ai encore quelques trucs dont je voudrais vous parler, comme le film québécois “De père en flic”, qui m’a fait pleurer de rire, ou encore les jurons québécois, qui ont infiniment plus de classe que leurs homologues français ! Et puis, même après, ce blog restera ouvert, car le voyage est un virus qui n’a pas de vaccin (et quand on est atteint, on ne veut surtout pas guérir !).

Top of the rock

2009-07-18T12:00:00.000+02:00

Suite et fin du périple New Yorkais. D’abord, les photos prises depuis la plateforme d’observation “Top of the Rock” du Rockfeller Center. A faire absolument, et surtout, y aller en fin d’après-midi, pour voir le soleil se coucher sur Manhattan !

Retour à Time Square

Dernier jour: ballade à Greenwich village…

… diner à Little Italy (en même temps, ya rien d’autres à y faire que manger, dans ce quartier)…

Détour par le Brooklyn Bridge

… prendre le thé avec une grande dame…

… perdre quelques millions à la bourse (c’est assurément le meilleur endroit pour ça)…

Et ça y est, on a fini notre programme, on peut retourner à Montréal !

Voilà pour New York ! J’essaierai de mettre des photos du Festival International de Jazz de Montréal bientôt. Il s’est quand même clôturé sur un spectacle gratuit de Ben Harper, et on était à 15 mètres de la scène ! A venir !

New York, deuxième jour !

2009-07-17T12:00:00.000+02:00

Deuxième jour à New York. Comme je rédige après une nuit vraiment trop courte, je ne vais pas m’étendre sur les commentaires ! Les photos parleront pour moi !

Saint Patrick Cathedrale

La librairie dans laquelle Carrie, de Sex & the City, est censée se marier, dans le film du même nom. Oui, super culturelle la référence.

Grand Central Station

Time Square, attention les yeux !

Le magasin M&M’s… sans commentaires !

Allez, c’est presque terminé !

Le Met

2009-07-16T12:00:00.000+02:00

Le Metropolitan Museum, c’est le genre d’endroit que j’adore. Immense, gigantesque même, à tel point qu’on pourrait s’y perdre. Et j’aime bien me perdre (surtout dans les endroits climatisés !). Et puis, il y a des milliers de choses à voir au Met, tellement qu’une seule visite ne suffit pas. Il faudrait des jours entiers pour pouvoir apprécier tout ce que le Met a à offrir. Mais je n’ai pas tout ce temps et puis tout ne m’intéresse pas non plus !

Bref, échantillons de la bonne centaine de photos que j’ai prise dans ces murs !

Bien sûr, on s’est pris la flotte en rentrant. Au moins, l’humidité est retombé !

Bientôt la suite :)

New York, nous voici !

2009-07-15T12:00:00.000+02:00

Here we go ladys and gentlemen ! New York, la ville qui ne dort jamais. Bref. On y avait déjà été en 2005, mais ce n’est pas une excuse. NY, c’est NY, quand on a l’occasion d’y aller, on ne se fait pas prier ! Surtout que si elle n’est qu’à quelques heures de Montréal, de notre point de vue, la métropole est de l’autre côté de l’Atlantique ! Bref, pendant trois jours on (re)découvert la Grosse Pomme ! Que du plaisir ^^

A peine arrivées, on est grimpé en haut de l’Empire State Building ! Un incontournable, à faire et à refaire !

Central Park, à côté duquel se trouvait notre auberge de jeunesse ^^

Au prochain épisode: le Metropolitan Museum !

Visite de la petite soeur

2009-07-14T12:00:00.000+02:00

Un truc bien quand on est à l’étranger depuis quelques mois et qu’on a pris ses marques, c’est quand on reçoit de la famille ou des amis. Mes parents étaient venus à Berlin pour Noël, mais pour Montréal, seule ma petite soeur a pu faire le voyage. On a quand même passé un super moment, à peine repartie elle me manquait déjà ! Petit portofolio du temps où elle était là.

En allant au vieux port

Musée des civilisations à Ottawa

2009-07-14T03:01:00.004+02:00

Je sais, j'ai du retard. Beaucoup. Pas d'excuses, je vais me rattraper !

Je reprends là où je vous avais laissé: le musée des civilisations à Ottawa (et j'enchaîne après avec la petite virée new yorkaise que ma petite soeur et moi nous sommes offertes ^^).

Le musée des civilisations d'Ottawa. Le musée le plus visité du Canada, m'apprends fièrement un guide anglophone dans un français irréprochable et avec un sourire colgate. Diante. Pour résumer en quelques mots, j'ai trouvé ce musée sympa et intéressant, en particulier la partie sur les peuples autochtones (aka, les indiens), mais c'est un peu brouillon: l'exposition permanente sur la poste canadienne cotoîe celle sur les monstres mythologiques, qui elle est temporaire. Egypte au rez-de-chaussé, 19ème siècle au second, je n'ai pas trouvé la moindre cohérence dans tout ça. Enfin, ça m'a occupé toute la matinée, c'était sympathique !

Photos !

Ce n'est pas le même registre que les quatre précédentes, c'est sûr !

Je veux mon chaaaat !

2009-06-19T20:16:00.003+02:00

Parfaitement. Tous le monde parle de son chat ici et là alors que mon mien à moi est resté de l'autre côté de l'Atlantique (et que mon absence l'indiffère, ce sale ingrat !). Bref, je veux ma bestiole.

Surtout que Mélissa, qui travaille à Reflet de Société et qui habite juste au dessus du bureau, a tout plein de chats qui viennent nous faire coucou quand l'envie leur en prend (pas assez souvent à mon goût !).

Non mais franchement, l'est adorable ce chat, non ?

Bref, j'avais juste envie de le dire ^^ J'ai hâte de retrouver mon monstre (et accessoirement ma famille et mes amis !). Mais ça va être plus tard que prévu: j'ai décidé de rester jusqu'à fin juillet au Québec !

Pour le programme, à venir sur le blog: des photos du musée des civilisations d'Ottawa, que j'ai oublié de poster (mea culpa !), des photos avec ma petite soeur, qui traverse l'océan rien que pour moi, et peut-être des photos d'une hypothétique virée à New York (si la banque est d'accord !).

Le parlement

2009-06-11T12:00:00.000+02:00

J’ai pu visiter le parlement, un bâtiment magnifique et plein d’histoire ! Vraiment un bon moment, c’est un endroit très intéressant, en particulier d’un point de vue architectural ^^. J’ai fait vraiment beaucoup de photos, en voici un petit échantillon !

La bibliothèque du parlement, d’une beauté à couper le souffle !

Le Sénat

La vue depuis la tour de la paix, la tour principale du parlement

Lady Dive at Ottawa

2009-06-09T12:00:00.000+02:00

Marie-Pier m’a conseillé de faire un truc très sympa pour découvrir la ville: prendre un bus Lady Dive. Ce sont des bus qui font des tours de villes pour touristes, jusqu’ici rien de très original. Là ou ça devient intéressant, c’est que ce sont des bus amphibies qui vont dans l’eau ! Une partie du voyage se passe donc dans la rivière des Outaouais, Ottawa River dans le jargon de Shakespeare. C’était vraiment très amusant ! Et c’est un bon moyen pour découvrir la ville et repérer ce que l’on veut revoir plus tard !

Le Lady Dive, sur la terre ferme !

Le Lady Dive, dans l’eau ^^

Je ne me souviens pas du nom de la sculptrice de cette grosse araignée.
Tout ce dont je me souviens, c’est qu’elle a appelé sa création “Mom”, car sa mère lui faisait penser à une araignée, pour le côté travailleur (?!?)

Ca vous dit quelque chose ? Normal, le château Laurrier a inspiré celui de la Belle et la Bête ! C’est un hôtel, dont on dit que le 4ème étage est hanté ^^ Enfin, j’avais pas les moyens d’y passer la nuit pour vous confirmer ça !

Week-end à Ottawa

2009-06-07T17:13:00.001+02:00

Le week-end dernier, Marie-Pier m’a emmené à Ottawa (il faudra que je pense à lui décerner officiellement le titre de Meilleure coloc de tous les temps !). Donc, ça me donne une bonne occasion de remplir un peu ce blog que je laisse à l’abandon !

Ottawa est la capitale canadienne (j’espère que je ne vous apprends rien !), mais contrairement à ce que les français pourrait penser (Paris oblige), ce n’est pas un grand centre. Des villes telles que Toronto, Vancouver ou Montréal sont plus dynamique aussi bien sur le plan économique que sur le plan artistique. Mes collègues m’ont parlé d’Ottawa comme d’une ville de fonctionnaire, pépère et peu intéressante. J’avais quand même envie de me faire une idée. Et puis surtout, c’est pas tous les jours que j’ai l’occasion de visiter des villes canadiennes, dons je n’ai pas hésité longtemps !

Première impression: très bonne ! Ottawa est effectivement une ville plus calme (et plus petite) que Montréal, mais elle ne manque pas de charme ! Et il y a de la vie le week-end, des trucs à faire et à voir. J’ai pu visiter le marché, le parlement, les environs, bref, c’était vraiment sympa ! Je trouve que, contrairement à Montréal qui est très américanisé, Ottawa a su garder un charme propre. Cette ville correspond davantage à l’image que je me fais de la ville canadienne et elle est plus bilingue que Montréal ! C’était une surprise, car la métropole québécoise a l’image de capitale du bilinguisme en France. Il est vrai que dans certains quartiers, on entends autant d’anglais que de français, mais les personnes totalement bilingues (comme Marie-Pier ^^) sont rares: il y a des anglophones qui baragouinent un peu de français, et surtout, beaucoup de Québécois qui ne veulent pas parler anglais. Je trouve ça dommage, mais vu mon niveau dans cette langue, je vais m’abstenir de commentaires !

Bref, j’ai beaucoup aimé Ottawa, c’est une ville où il fait bon de vivre je pense ! Pour du tourisme en revanche, ce n’est pas très intéressant, en deux jours, j’en ai quasiment fait le tour. J’ai commencé par le Marché By, By Ward Market en VO. Toute une série de stand sur quelques blocs carré, de fleurs, de bijoux, de friandises typiques. C’est un coin sympa pour se balader ou manger quelque chose.

La suite dans un prochain billet…

Hôpitaux et pharmacie au Québec

2009-05-19T05:28:00.004+02:00

Il fallait quand même qu'un jour je vous en parle: le domaine de la santé au Québec ! Pas d'étude poussée et sociologique sur leur système de santé, je n'ai pas mené l'enquête, et ça ne m'intéresse pas plus que ça pour le moment ! En revanche, j'ai eu l'immense bonheur de devoir passer par l'hopital (oui, c'est de l'ironie). Je vous donne le contexte, histoire que vous n'imaginiez pas une hospitalisation dramatique.

J'étais juste malade. Sauf que Marie-Pier m'a emmené aux urgences, pour consulter un médecin. Apparemment, c'est plus courant de faire ça que d'aller voir un médecin dans un cabinet privé, ce qui un avantage: les hôpitaux disposent de laboratoires et peuvent faire des analyses. On sait donc tout de suite quels est la sale petite bêtes qui nous donne de la fièvre et nous fait ressembler à une loquer. A vrai dire, je n'ai pas grand chose à reprocher aux hôpitaux. Les médecins sont courtois et compétents (a priori, j'étais pas à l'article de la mort non plus !). Les deux points négatifs sont les suivants: d'une, j'ai du aller dans une clinique privée. Parce que n'étant pas canadienne, je dois payer d'abord, et me faire rembourser ensuite par mon assurance. L'hôpital public dans lequel je suis allé en premier m'a demandé 600$, soit plus de 350 €. J'ai cru que la fièvre me faisait délirer. Surtout quand la comptable de l'hôpital m'a dit d'un air désolé qu'il était peut-être mieux d'aller dans une clinique privée, c'est moins cher. En soi, je trouve ça absurde, mais c'est parce que les hôpitaux publics payent la "sécurité sociale" canadienne, alors que les cliniques privées, non. Bref, 100$ plus tard, on m'accepte comme "patiente sans rendez-vous" dans la clinique privée. Et c'est là que se trouve le deuxième point négatif: arrivée vers 10h30, j'en suis ressortie à 18h. Ca fait long quand même. Enfin, j'étais tellement dans la lune que c'est passé sans trop de mal.

Deuxième volet de ce billet sur la santé: les pharmacies. Tout un poème. Quand j'ai acheté mon portable, le vendeur m'a dit que je pouvais acheter des recharges de crédit dans les pharmacies. Je me suis demandé s'il était sérieux. Il l'était. Les pharmacies, en fait, ici, c'est un supermarché du médicament dans lequel on trouve, en plus, des trucs à manger et à boire (chips et sodas en première ligne), des magazines, des cartes de téléphone... ya même un petit bureau de poste. Une bonne partie des médicaments sont "devant le comptoir" comme disent les pharmaciens, c'est-à-dire accessible à tous. Et à la caisse, ce ne sont même pas des pharmaciens, donc si vous faites des provisions de somnifères, il n'y a pas de professionnel de la santé pour prendre l'initiative de discuter avec vous et peut-être vous conseiller mieux ! La partie "pharmacie" au sens propre du terme est une partie seulement du magasin, où l'on donne ses prescriptions.
J'avoue que je n'aime pas du tout les pharmacies d'ici. Je les trouvent "malsaine": on peut se procurer sans contrôle des médicaments qui ne sont pas anodins (les somnifères sont en libre-service, je ne sais pas si c'est aussi comme ça en France, mais ça m'a vraiment étonné). Au moins, quand je vais dans une pharmacie en France, j'ai l'impression d'avoir affaire à des professionnel de la santé, dans un univers médical. Ici, c'est le commercial qui domine. C'est dans ce genre d'endroit qu'on sent le côté "USA" du Québec. Ce n'est pourtant pas le genre d'influence qui est très positive. Je ne remet pas en cause le professionnalisme des pharmaciens québécois, loin de là, mais la marchandisation à outrance de la santé est typique du système nord-américain, qui à fait ses preuves comme un très mauvais système.

Week-end à Québec

2009-04-20T21:27:00.004+02:00

Je vous parlais tantôt d’un week-end à Québec. A Québec, pas au Québec, bien que l’un n’exclut pas l’autre (c’est même plutôt l’inverse). Bref. Marie-Pier (j’ai bien fait de vous expliquez qui est Marie-Pier, comme ça je n’ai pas besoin de le faire maintenant) m’a proposé de passer le week-end, ou plutôt la fin de semaine, comme disent les québécois, avec elle à Québec. Sa grand-maman fête ses 80 ans, donc toute la famille a choisi de se réunir à Québec pour lui souhaiter une bonne fête (et non pas un joyeux anniversaire, ici, le jour de la naissance, c’est la fête, pas l’anniversaire).

Québec, c’est censé être la « capitale » du Québec. En tout cas, c’est là que se trouvent parlement et gouvernement. Québec est cependant vu comme une ville de fonctionnaire qui est largement moins dynamique que Montréal, véritable poumon économique de la région (selon mes sources montréalaises en tout cas !).

Ce fut un week-end sympa. Québec est une jolie ville, en particulier le « Vieux-Québec », le coin le plus touristiques, très européen parait-il. On a un peu fait le tour de la ville, c’était agréable. Mais ce n’est pas un endroit où il est intéressant de rester plus d’un week-end je trouve. Certes, c’est plus joli que Montréal, mais c’est aussi beaucoup plus artificiel. Le côté européen détonne, il fait un peu Disneyland. Quitte à visiter, je pense que je préfèrerais partir du côté du Lac Saint-Jean, ou de la Gaspésie. C’est malheureusement un peu trop loin et/ou trop cher pour que je puisse faire ces voyages avant mon départ. Mais je reviendrai un jour au Canada, pour visiter ce pays si particulier, si violemment contrasté, si attirant.

Le Parlement

Le chateau de Frontenac

Vieux-Québec

Mes colocs

2009-04-20T20:59:00.003+02:00

Mea culpa, j’ai vraiment délaissé ce blog ces derniers temps. Il faut dire que je passe mon temps à écrire, mais plus vraiment pour moi-même. Certains articles me tiennent à cœur, donc je les écris quand même un peu pour moi. Je n’écris cependant pas sur mon expérience québécoise comme j’ai pu le faire sur celle de Berlin !

Je me rattraperai au fur et à mesure !

Pour cette fois-ci, je présente mes colocs, et la prochaine fois, je m’étendrai sur une petite escapade à Québec le week-end dernier !

J’ai donc deux colocataires.

Marie-Pier est originaire de Sept-Île, une région qui n’a en fait que six îles, c’est la faute à ce maudit Jacques Cartier qui ne savait pas compter. Sept-Île, c’est là haut, sur la côte nord. A quelques 8 heures de routes de Montréal.

Je tiens à préciser que la première chose à laquelle doit s’habituer un français, ici, ce sont les distances. Le fait qu’on puisse traverser notre pays dans le sens de la longueur en moins d’une journée n’est pas un concept très répandu au Canada.

Donc, je disais, Marie-Pier vient de Sept-Île, et Sept-Île, c’est loin. A part ça, c’est une super coloc, qui vient de réussir son barreau pour devenir avocate, actuellement stagiaire dans l’un des plus gros cabinets d’avocats d’Amérique du Nord et qui se fait littéralement exploité par ledit employeur à mon sens ! Je suis ravie de l’avoir comme coloc jusqu’à la fin de mon séjour ici, car on s’entend bien et qu’elle est vraiment gentille.

Vincent vient de Sherbrooke. Là, si je ne m’abuse, c’est au sud de Montréal, environ une heure en bus. Vincent aussi est très sympa. Mais c’est une chose à laquelle il faut s’habituer au Québec : les gens sont, d’une manière générale, plus chaleureux qu’en Europe. Ils ont leurs lots d’abruti, comme partout, mais ils sont mieux cachés ! Je voudrais bien vous parler de Sherbrooke, mais je n’en sais que ce que Vincent a bien voulu m’en dire : c’est la ville natale de Garou. Je suis bien avancée avec ça.

Sinon, Vincent, c’est le papa-poule de la maison. Quand Marie-Pier et moi sortons, il réagit comme un grand frère : il nous dit de faire attention, de ne pas conduire trop vite, d’être prudentes. C’était déstabilisant au début (« non mais de quoi j’me mêle ?! ») mais c’est sympa en fin de compte. A un moment, il a nourrit l’espoir illusoire de me faire apprendre le québécois. Ce n’est pas que j’y mettais de la mauvaise volonté (même si j’avoue que ce n’était pas franchement ma priorité !), mais je suis nulle côté accent ! Pantouflard diplômé et assumé, Vincent va pourtant bientôt nous quitter (dans une semaine pour être précise, c’est pourquoi il était temps de le présenter !). Le nouveau coloc, je ne le connais pas. C’est le propriétaire de l’appartement qui gère directement les locataires, ce qui a plus d’inconvénients que d’avantages (d’ailleurs j’ai du mal à voir où sont les avantages). On verra bien donc. De toute façon, s’il n’est pas sympa, Marie-Pier et moi, on mord !

Let's go to the mall...

2009-03-23T03:49:00.003+01:00

Les centres commerciaux canadiens, c'est quelque chose ! Je ne connais pas ceux de Paris, donc je ne peux pas comparer. Mais j'ai bien vu ceux de Berlin, et question taille, ils font pâle figure à côté des montréalais !
Hier, j'étais d'humeur shopping. J'avais déjà demandé à Mélissa, une collègue, où est-ce que je pouvais "magasiner" à Montréal et elle m'a donné l'adresse du Centre Eaton. Maintenant je sais qu'il faut s'y rendre avec un GPS ! Où au moins un plan des lieux. Le RdC, ça va. Mais alors, le 1er sous-sol... il communique avec d'autres bâtiments, et il etait très étendu. Du coup je me suis perdue ! Enfin, c'était quand même très sympa, j'ai trouvé des magasins intéressants, et en plus c'était les soldes !

Mais pour contrebalancer le positivisme du début de ce message, je vais maintenant aborder... mon téléphone portable. J'en ai pris un pour une question de nécessité, mais si j'avais pu m'en passer ça aurait été avec plaisir. Déjà, j'ai dû racheter un nouveau portable et c'était cher. Ensuite, la moitié des touches de ce téléphone conduisent à de l'internet, et bien sûr, chaque connexion déduit du forfait. Et pas qu'un peu. Le plus beau, c'est que si je n'ai pas de crédit, je ne suis pas joignable ! Et quand les gens m'appellent, je paye aussi ! Magnifique non ? Bref, encore une fois, quand on expérimente certains trucs déplaisants à l'étranger, on se dit que la façon dont ça fonctionne dans l'hexagone n'est pas si mal (ou même à plus large échelle, en Europe !).

Toujours pas de photos, mais je commence à me motiver pour en faire (il était temps aussi !)

Reflet de société

2009-03-21T02:56:00.002+01:00

Il était quand même temps de reprendre la plume ! A vrai dire, je ne l’ai jamais autant utilisé que maintenant, cette fameuse plume, mais j’ai quand même un peu délaissé ce blog. Par contre, sur mon autre blog, je suis plus inspirée en ce moment !
Mais passons !

J’ai commencé mon stage à Reflet de Société. C’est un journal communautaire qui fonctionne avec le Café Graffiti, un lieu très jeune et culture hip hop, du break dance au graffiti. Le journal à proprement parlé est plus éclectique, et se décline en un webzine et un bimensuel papier. Pour l’instant, je travaille essentiellement sur le webzine. C’est très intéressant, car c’est un support d’avenir (et déjà même du présent !) et c’est très instructif de comprendre son fonctionnement. Car il ne suffit pas simplement de savoir utiliser internet pour faire fonctionner un webzine.

Du coup ça se passe très bien, l’ambiance est bonne, on me laisse une certaine autonomie tout en me dirigeant que je suis un peu perdue… bref, pour l’instant, que du bon !

Je vous laisse donc avec l’adresse du blogue/webzine sur lequel les articles sont publiés ^^

* pas de photos, je n'ai pas encore utilisé mon appareil photo pour l'instant *
* mais ça viendra *

On prend ses marques...

2009-03-09T23:58:00.003+01:00

Me voici enfin au Québec ! Potentielle terre promise si elle n’était pas si indécemment glacée une trop grande partie de l’année. Et plus précisément, je suis à Montréal, chef lieu officieux, capitale économique de la région, comme on me l’a présenté. J’avoue que je ne suis pas venue totalement en aveugle : quelques jours passés dans la Belle Province il y a maintenant quatre ans m’avaient donné un aperçu pour le moins alléchant de ce qu’offre la vie chez nos voisins américains. Et pour l’instant, je dois bien confirmer que je m’y plait, au pays des caribous (ça y est, j’ai épuisé toutes les métaphores utilisables à propos du Québec ! J’ai bien pensé à faire mention de Céline Dion, mais je me suis ravisée).

J’ai même trouvé un logement qui me plait beaucoup (les photos suivront quand j’aurais la motivation de les faire). Ce qui m’a moins plu, c’est le supermarché. Alors là, je préviens, je vais passer en mode « française à l’étranger qui se la pète à propos de la cuisine française ». Je ne suis généralement pas particulièrement fière de la cuisine française, et le côté ethnocentrique qu’on a, nous, les gaulois, en particulier quand on voyage, m’exaspère au plus haut point. Mais je dois avouer que les supermarchés sur le continent nord-américain (ce n’est pas très diplomate d’associer Québec et USA, mais il n’empêche qu’en la matière, l’influence américaine est indéniable), c’est tout un poème ! D’une part, les proportions ne sont pas exactement les mêmes. J’ai du avoir l’air particulièrement idiote quand j’ai voulu acheter un shampoing : j’ai littéralement bloqué devant le rayon pendant 45 bonnes secondes. Je me suis demandé si c’était de la vente en gros. Un flacon qui doit faire à peu près deux fois et demie la taille des nôtres. La nourriture, même chose. A croire qu’il n’y a pas de célibataire au Québec, que des familles nombreuses ! Mais ça encore, c’est surprenant, pas dérangeant. Là où j’ai eu du mal, c’est le rayon fromage. Un rayon fromage comme ça en France serait l’objet de poursuite judiciaire. Ya le choix entre Cheddar et Cheddar. Quand on a de la chance, ya mozzarella aussi. Je ne suis pourtant pas particulièrement fan de fromage, mais quand j’ai vu ça, j’ai pas pu retenir un soupir.

Un truc bien, par contre, c’est le décalage horaire ! Je me réveille toute seule sans problème à 6h30 du matin, et je tombe de sommeil dès 22h ! C’est très pratique pour remettre en place un cycle de sommeil qui faisait un peu n’importe quoi comme le faisait le mien !

Ce sera tout pour cette missive ! J’aurais bien d’autre chose à raconter, comme le début aujourd’hui de mon stage, mais ça sera pour une autre fois, sinon je ne suis pas sortie des bois (il n’y a pas d’auberges au Québec, seulement des bois, dixit mon collègue). Et comme on dit au Québec pour se dire au revoir : Bonjour !

Et on recommence

2009-03-05T13:15:00.003+01:00

Bon, ma dernière sortie berlinoise, ça a été l'Asie du Sud-est. Et la Nouvelle-Zélande. Un peu d'Afrique aussi. Enfin, pour être plus précise, la flore de tout ces beaux coins ! Donc, oui, ce n'est pas typiquement allemand, mais je suis allé au jardin botanique de Berlin, qui se trouve dans le quartier de Dahlem. Quartier sympa d'ailleurs et le jardin est agréable aussi, il vaut le coup d'oeil.

Et ensuite, direction Paris, où j'ai pris mon avion pour Montréal. Alors, pour tout ceux qui veulent partir à Montréal, j'ai pris la compagnie Air Transat. Personnel très sympa, avion correct, bref, rien à dire, si et seulement si vous voyager léger. Pour des vacances ou si vous êtes un ascète. Mais quand on s'envole sans retour pour les quatre prochains mois, et qu'en conséquence on a environ 40 kg de baggages, et bien, prendre une compagnie charter est une très mauvaise idée (ou alors vous prenez une place business, tant qu'à payer cher, autant que ça soit pour du confort). Donc, tout ça pour dire que j'ai du payer 200 € en plus. Certes, je n'avais pas payé mon billet cher, mais à ce prix là, j'aurais mieux fait de prendre Air France. En fait, cela vaut pour absolument toutes les compagnies charter. Quand on voyage sans beaucoup de baggages, c'est une très bonne solution, mais dès qu'il s'agit de déplacement plus important, faut pas essayer !

Après tous ces problèmes bien onéreux et huit heures de vol, me voici donc à Montréal. Première chose: il fait vraiment froid. Genre, pour de vrai. -10° ça fait passer le temps de Berlin (que je ne trouvais déjà pas franchement chaud) pour un climat tropical. J'exagère, d'accord. Mais ça fait un choc ! Et dire qu'ils peuvent faire pire en matière de température ! Je suis décidément bien contente d'arriver en mars.
Maintenant, je cherche un logement. Hier, je me suis balladé un peu. Première remarque: les distances ne sont pas les mêmes ! J'avais beau savoir que c'est beaucoup plus grand que les distances européennes, en pratique, ça fait quelque chose ! Deuxième remarque: les rues sont vraiment droites ! Le plan de ville à l'américaine, avec des rues perpendiculaires et parallèles les unes aux autres. C'est étrange. Troisième remarque, enfin: mais il n'y a pas d'opérateur téléphonique au Québec ?! Je me suis tapé pratiquement toute la rue je sais plus quoi, l'une des rues principales de la ville en tout cas. Et j'ai pas aperçu ni un magasin de téléphone, ni un coiffeur, ni une boulangerie. Les magasins sont très différents je trouve. C'est un peu étrange d'ailleurs, il faut s'habituer. Beaucoup de théâtre, de magasins de vêtement (j'ai croisé un magasin dont le nom était "Le rock" et qui passait du Eminem à fond... cherchez l'erreur !), quelques "dépanneurs" (qui ressemble pas mal au magasin de nuit de Berlin: essentiellement de l'alcool et de la junkfood à l'intérieur !). Mais je n'ai vu qu'une rue, en plus de celle où je loge pour le moment, donc c'est un peu tôt pour faire des conclusions.

Plan pour aujourd'hui: visiter des apparts, pour trouver des collocs !

Quand tu es un étudiant Erasmus...

2009-02-17T11:44:00.005+01:00

Mon semestre Erasmus s'achève. Les cours sont finis (même si j'ai encore des dossiers à rendre, en allemand bien sûr, ce qui ne me simplifie pas la tâche), et je ne vais pas tarder à partir pour le Canada. Bref, du coup, j'ai eu envie de faire ce genre de petites listes qu'on trouve un peu partout sur le net. Donc, d'après ma propre expérience, quand on est étudiant Erasmus, ça donne ça...

Tu cherches désespérément les produits que tu connais dans les supermarchés.
Dans ces mêmes supermarchés, dès que tu vois quelque chose écrit dans ta langue, tu détailles avec joie l’étiquette.
Quand tu rencontres quelqu’un de ton pays, tu sympathises aussitôt, même si c’est quelqu’un que tu n’aurais pas cherché à connaître chez toi.
Quand tu es dans le métro/bus/dans la rue et que tu entends quelqu’un qui parle ta langue maternelle, tu ne peux pas t’empêcher d’écouter sa conversation.
Tous le monde est persuadé que tu fais la fête tous les jours, que t’as pas de travail, bref, que c’est une année d’éclate. En fait, tu galère comme pas permis pour comprendre tes profs, les autres élèves, et la tonne de bouquins et de textes que tu dois lire. Pendant ton année Erasmus aussi, tu dois valider tes semestres…
Mais tu fais la fête très souvent quand même… faut bien en profiter !
Souvent, quand tu leurs parles dans leur langue, les gens te répondent en anglais.
Il y a toujours quelqu’un persuadé de savoir dire quelque chose dans ta langue. Sauf qu’avec l’accent, tu ne comprends rien. Tu fais semblant.
Les gens te repèrent systématiquement à l’accent, et tu es toujours obligé(e) d’expliquer qui tu es, d’où tu viens, et pourquoi tu es là.
Les gens te repèrent aussi à tes habitudes différentes des leurs. Tu te tapes la honte, et eux, ils se marrent.
Dès que quelque chose t’énerve, tu pestes dans ta langue maternelle tout fort, puisque personne ne sait de quoi tu parles. Tu as tort, peut bien y avoir dans les parages quelqu’un qui te comprends…
Le sourire est devenu ta meilleure arme : quand tu n’as pas compris, quand tu ne sais pas comment répondre… et le mieux, c’est que ça marche !
Dans ton sac, il y a toujours un dictionnaire. Toujours.
Tu perds ton vocabulaire… dans ta propre langue !
Mais peu importe les galères, tu te dis toujours que c’est une super expérience. Et tu reviens avec des amis du monde entier.

L'image, c'est ma rue ce matin ^^ J'adore la neige, et le moins que je puisse dire, c'est que par ici je suis servie ! En plus il fait une journée magnifique, ça faisait un moment que je n'avais pas vu le soleil ^^ Un avantage de ne pas vivre au centre ville, c'est que la neige reste un petit moment belle, blanche et propre, tandis qu'au centre ville ça se transforme tout de suite en bouillasse maronâtre ! Je prendrai d'autres photos quand j'irai à la pharmacie, un peu plus tard (oui, parce que je suis encore malade bien sûr, sinon ça ne serait pas drôle...)

Le mur de Berlin

2009-02-05T15:11:00.003+01:00

Nous sommes en 2009 (oui, j'aime bien commencer mes articles avec des assertions d'une évidence qui frôle la bêtise). Or, c'est quelque chose que je n'avais pas réalisé tout de suite (ça m'a même pris un bon mois, ce qui n'est pas exactement un exemple de rapidité intellectuelle !), mais 2009 ne sera pas une année comme les autres pour l'Allemagne, et en particulier pour Berlin.

Je ne serai plus à Berlin à ce moment là, c'est pourquoi j'en parle maintenant, même si ce n'est que pour dans 9 mois (le temps joue contre moi, cette durée risque de donner lieu à quelques malentendus !). J'arrête de tourner autour du pot: le 9 novembre prochain, l'Allemagne fêtera les 20 ans de la chute du mur de Berlin. Quand j'en ai pris conscience, ça m'a fait une sorte de minichoc. Seulement 20 ans se sont écoulées. Même moi j'en ai 21. L'histoire est parfois plus proche de nous que l'on ne l'imagine.
Bref, tout ça pour dire que 2009 et 2010 seront des années d'anniversaires importants pour l'histoire allemande, et je regrette de ne pas pouvoir y être, car les expositions et colloques prévus risquent d'être fort intéressants.

Juste pour la culture G

Le mur de Berlin fut érigé dans la nuit du 12 au 13 août 1961.

C'est l'un des symboles les plus forts de la guerre froide, signe d'autant plus tangible qu'il séparait une ville, un pays, et deux idéologies.

Le premier point d'ouverture du mur de Berlin fut celui de Bornholmer Strasse.

Le violoncelliste virtuose Mstislav Rostropovitch vint jouer, au pied du mur, une suite pour violoncelle de Bach, ce qui deviendra l'un des symboles de cet évènement.

L'Europe coupée en deux était une idée désormais ancrée dans les esprits. La chute du mur de Berlin a tout remis en question, et a été le point de départ du délitement des régimes communistes dans les autres pays de l'Europe de l'est.

Le nombre de victimes du murs (les personnes ayant tenté de passer de l'est à l'ouest) est assez incertain. Il varie entre 450 et plus de 1000 personnes.

Motivation, motivation...

2009-02-04T19:53:00.003+01:00

Je suis rentrée (un peu tard je l'avoue) en hibernation. Faut dire qu'il continue à faire du -4° le matin par ici, et j'ai appris qu'au Québec, le -10° était tout à fait normal jusqu'à fin mars (heureusement, s'il n'est pas l'exception, il n'est pas non plus la règle). Bref, avant de partir, je disais haut et fort que je n'avais pas peur du froid, et bien il s'avère que c'est parce que je ne savais pas ce que c'était vraiment, le froid T.T
Donc, je suis passée en mode "ours grognon qui se pelotonne sous ses couvertures et qui refuse d'en sortir". Charmant, je sais.
Enfin, il faut se réveiller, avec les examens qui se pointent, et ce pour le plus grands plaisir des erasmus. L'imbécile qui vous affirme qu'une année Erasmus, c'est une année où l'on ne fiche rien, est un imbécile, justement. Parce que rédiger 20 pages, sur Machiavel, en allemand, je n'appelle pas ça "rien". Devoir disserter sur Bourdieu et le système scolaire français, toujours en allemand, c'est pas très reposant non plus. L'avantage, c'est que les allemands savent à quel point leur satanée langue (mais que j'adore quand même) est difficile, donc ils ne sont pas surpris que je dise/écrive n'importe quoi.

Pour finir sur l'image, c'est le Siegessäule. J'ai décidé de passer le reste de mes dimanche à visiter quelque chose à Berlin, le temps m'y ait compté. Der Sieg, en allemand, c'est la victoire. Die Säule, c'est la colonne, le pilier. Le Siegessäule, c'est donc le monument à la victoire. Ne me demandez pas pourquoi "es" s'est rajouté entre les deux, c'est une histoire de "s" à ajouter pour faire un mot composé, même les allemands ne veulent pas en entendre parler de ses bêtes là (rien de pire que de devoir expliquer la grammaire de sa propre langue !). Ce petit monument, pour en revenir à lui, a donc été érigé pour commémorer l'écrasante et magnifique victoire des troupes prussiennes sur la France en 1870/71. Non, les allemands n'ont pas la folie des grandeurs ^^ (je sais, c'est l'hôpital qui se fout de la charité !)
Enfin, c'est un monument que j'aime bien, il est au bout d'une très grande allée, et on le voit de loin (depuis la Brandenburger Tor en fait).

Voilà pour aujourd'hui. Je me suis dit que ça faisait un petit moment que je n'avais pas écrit. J'essaierai de redonner quelques nouvelles européennes avant mon départ pour le nouveau monde ! Enfin, si ledit nouveau monde me laisse rentrer, mais ce sera l'objet d'un autre post !

Les allemands et Mère Nature

2009-01-14T21:29:00.006+01:00

Le thème du jour : les allemands et l'écologie. Les allemands sont-ils vraiment plus portés que nous sur cette question ? Réponse: oh que oui ! Au début, voyant le comportement de ma colocataire allemande, je la prenais pour une exception, un peu bizarre quoique divertissante. Mais en écoutant les autres erasmus également en colocation, il s'avère qu'elle est typique de la mentalité allemande en la matière.

Les allemands sont sincèrement plus préoccupés que les français par le sort de l'environnement. En même temps ce n'est pas très difficile, d'une manière générale, les français n'ont n'en rien à cirer. Ici, ma colocataire a au moins quatre poubelles différentes dans la cuisine :
- une "normale", mais je me demande bien à quoi elle sert,
- une pour les papiers, absolument tous, y compris ceux que moi j’aurais jeter dans la poubelle normale, genre les emballages,
- une pour les plastiques, y compris les pots de yaourts. Et quitte a avoir un dilemme particulièrement difficile quand on a un emballage fait de plastique ET de papier. Là, c'est le drame.
- une pour les épluchures des fruits et légumes, les déchets organiques quoi.
Et bien sûr, les verres vont dans un endroit spécial aussi.

Au début, je ne savais pas qu'elle faisait une telle différenciation dans la cuisine, et je jetais tout dans la poubelle n°1. Elle allait récupérer mes pots de yaourt pour les jeter à l'endroit approprié. C'est à ce moment là que j'ai commencé à me poser des questions (et à prendre l'habitudes des poubelles écologiques, au point qu'en revenant en France, j'ai pas pu réprimer un "noooon !" quand ma mère a jeté un pot en plastique dans la poubelle normale, la seule de la cuisine). Mais même à l'extérieur, on reste écologique: les poubelles sont différenciées, y compris dans la rue, il y a des pistes cyclables partout, et les allemands de tous âges et de toutes conditions utilisent plutôt le vélo, les transport en commun sont vraiment efficaces et desservent très bien la ville, de telle sorte qu'il prend souvent plus de temps de prendre la voiture plutôt que le métro.
Et puis d’une manière générale, c’est un thème qui apparaît plus souvent dans la presse, dans les publicités, et dans les préoccupations quotidiennes de l’allemand alpha. Finalement, ce qui au début me semblait bien prise de tête se révèle être des gestes simples et quotidiens. Et j’ai adopté ^^

Altes Museum

2009-01-12T17:00:00.004+01:00

Samedi, j'ai visité le Altes Museum, soit le "vieux musée". Ce n'est pas vraiment le musée en lui-même qui est vieux, c'est plutôt les collections qu'ils proposent: l'Antiquité. Grecque et égyptienne pour l'essentiel. C'étais intéressant, et il y avait quelques pièces assez impressionantes. A se demander comment ils ont fait pour traverser les siècles (notamment des vases en parfait état, des objets en verres bien conservés, des bijoux très fin...).

Très connu: le buste de Néfertiti

En fait, à la base, je voulais aller au musée Pergammon. C'est l'un des musée les plus connus à Berlin, et aussi avec les collections les plus impressionantes. Il partage sa collection sur l'Antiquité avec le Altes Museum, mais il a également des expositions sur d'un côté l'art arabo-islamique, et de l'autre l'art asiatique de l'époque préhistorique il me semble (mais ça je n'en suis pas certaine). Bref, j'aurais voulu aller le voir aussi, mais quand je suis arrivée, il y a avait déjà des bus entiers de touristes qui se pressait dans le hall, donc je me suis dit que je reviendrai une autre fois ^^"

Bonne année !

2009-01-09T15:29:00.004+01:00

Après une semaine de visite parentale à Berlin, suivie de dix jours de coupure de net, puis enfin, de trois de gastro (oui je commence l'année tout en poésie, en même temps, je viens d'entendre à la radio qu'il y avait un million de personnes qui avaient été malades), je me décide enfin à mettre ce blog à jour. Tout vient à point à qui sait attendre !

Bref, j'aurais du commencer par là: bonne année ! Certes, je suis en retard, mais, puisque d'après Gad Elmaleh (oui, j'assume mes sources), les français se souhaitent la bonne année jusqu'à fin février, autant s'y donner à coeur joie !

Bref, pas de surprise, quand je suis rentrée, j'ai trouvé la neige partout à Berlin. Comme dans toute la France, certes, sauf qu'ici c'est normal. Je vais pas tarder à aller faire quelques photos, un paysage comme celui-ci appelle l'appareil !

Sinon, dans la rubrique "moi, je", et bien je dois dire que je voulais depuis longtemps passer un Noël en Allemagne, et je suis bien contente de l'avoir fait ! Il y a quelque chose qui n'est pas facile ici, c'est qu'à 16h de l'après-midi, il fait déjà quasiment nuit. C'est assez perturbant, surtout quand on vient du sud de la France (je veux mon soleiiiiiiil !). Mais à partir de novembre, les illuminations sont installées partout, et il y a vraiment des lumières partout partout ! Quand je suis rentrée en France, les illuminations n'étaient pas encore enlevées, mais j'ai mis un moment à m'en rendre compte, car ce n'est rien comparé à ce que les allemands font ! Bref, la dernière semaine avant Noël a été géniale ^^

A part ça il faut maintenant se remettre au boulot. J'ai paaaas du tout envie, mais on va dire que c'est le blues de la nouvelle année (ça existe un truc pareil ?!). Bref, bon courage à tout ceux qui doivent aussi reprendre le boulot, et pis, à ceux qui n'ont même pas pu l'arrêter (je pense à quelques iepien perdu à l'autre bout du monde, dont certains ont depuis des fréquentations très particulières, genre tarentules ^^").

Reichstag - le parlement

Postdamer Platz

2008-12-20T11:53:00.003+01:00

Il me semble que j'avais déjà écrit quelque chose sur Postdamer Platz. Mais je crois que je n'avais pas mis grand chose. Réparons ça ! Postdamer Platz est l'un des centres de Berlin. Pour être géographiquement précise, c'est même en plein dans le centre ville ^^ C'est à mi-chemin entre le quartier d'affaire et le quartier shopping. Au début, je n'aimais pas énormément. Puis finalement, ces immenses buildings qui se sentent un peu seuls dans la ville (il n'y a pas beaucoup de bâtiments très haut dans Berlin) ont fini par me plaire. Surtout que, ambiance Noël aidant, les décorations ont rendu l'endroit magnifique !

Sous l'espèce de coupole que l'on peut voir, il y a notamment un cinéma, qui me sauve la vie puisqu'il diffuse des films en VO ! Et l'anglais à l'oral est nettement plus facile que l'allemand ^^ Et les décorations sont vraiment magnifiques. Il y a une sorte de plan d'eau, sur lequel des lumières ont été installés, c'est très réussi ! Je n'en ai pas encore de photo, mais ça viendra ^^

J'aime bien le quartier dans son ensemble. Sur cette photo, au premier plan, on peut voir des vestiges du murs de Berlin, entrecoupés de panneaux explicatifs. Derrière, une publicité pour une marque que l'on connaît bien. Visuellement, je trouve cette pub très réussie. Et j'aime bien le décalage entre d'un côte le mur, qui représente l'histoire, et de l'autre une image pour une nouvelle technologie tournée vers le futur.

Charlottenburg

2008-12-20T11:13:00.005+01:00

Ces derniers temps, je fais des ballades quand je peux, et de préférences quand j'ai mon appareil photo. Samedi dernier, je sais pas si on peut qualifier ça de ballade, mais j'ai eu besoin d'un petit retour aux sources: je suis allée à Ikea. Mine de rien ça m'a fait un bien fou ! Tous les ikea sont les même, et tant mieux d'ailleurs parce que j'ai toujours adoré ce magasin ! Bon, j'avais besoin de quelque chose, c'est pour ça que j'y suis allé, mais c'était bien sympa ^^

Dans un registre plus "découverte" (oui, je sais, on dirait que je parle d'une offre promotionnelle là...), je me suis baladé dans Charlottenburg. C'est un quartier de Berlin qui est assez sympa, à mi-chemin entre le quartier chic et le genre bobo. J'étais à la recherche des cadeaux pour Noël, et j'avoue que j'ai pas mal galéré ! Je ne connais pas assez Berlin pour savoir dans quels coins on peut faire du shopping qui allie qualité et prix raisonnables. Du coup, ça n'a pas été évident, car dans les grandes rues commerçantes, les prix sont complètement dingues ! Je me demande sérieusement ce qui leur passe par la tête lorsqu'ils fixent les prix de leur produit. C'est certainement pas proportionnel au travail effectué, même si c'est de la super qualité... Exemple: pour un sac, la vendeuse m'annonce qu'il est en solde ("Ooh"). Même qu'il est réduit à 50% ("Oooooh"). Et du coup il n'est qu'à 485 € ("gné ?!"). Voilà... moitié prix pour un sac certes joli, mais à moins qu'il soit fait en peau de dragon et cousu de fil d'or... ! Bande de fous !

Bon, du coup, je suis d'autant plus fière de moi que j'ai réussi à trouver un bon cadeau ^^ Et j'ai découvert un quartier vraiment sympa de Berlin !

Ku'dam et Nikolaus

2008-12-06T14:35:00.010+01:00

J'en étais resté la semaine dernière à mon coup de gueule anti-monde médical allemand. Et bien je ne voudrais pas faire ma chauvine de base, mais en fait je vais le faire quand même. A l'ambassade, je l'avais déjà dit, j'ai obtenu une liste de médecins francophones ou français. Le Saint Graal ! Lundi matin, 8h tapantes, me voici donc dans le cabinet d'un docteur français, et, ô miracle, ça s'est passé avec une facilité déconcertante ! Rien à voir avec l'expédition que représente une visite chez un homologue germanique ! Bref, ça va mieux !

Hier, j'ai donc décidé de faire une virée repérage shopping ! J'ai déjà dû le dire, mais je reste sur Berlin pour Noël ! Je voulais vraiment profiter à fond de l'ambiance et de la ville, donc c'est papa-maman-petite soeur qui me rejoignent dans le grand nord (oui, pour moi, Berlin c'est le grand Nord ! On en reparlera quand j'aurais attéri à Montréal !). Mon guide dont nous ne citerons pas le nom m'informe que la Ku'dam, une longue rue, est le lieux privilégiée des fashinistas berlinoises. Et bien il a beau être futé mon guide (... ^^), mais il semblerait que ses auteurs n'aient pas exactement le même pouvoir d'achat que moi ! Alors oui, on peut faire du shopping sur Ku'dam, mais seulement si on a l'habitude de se fournir chez Chanel et Yves Saint Laurent ! Pas une seule boutique abordable sur 1,5 kilomètres ! Je suis rentrée dans un magasins qui vendaient des pashminas. Des châles quoi. C'étaient les soldes: seulement 85 euros le pashminas ! J'en croyais pas mes yeux ! Mais le plus beau, c'est qu'il y a un concessionaire Mercedes. Logique, une fois qu'on a dévalisé Louis Vuitton, faut bien rentrer à la maison ! Et je ne sais pas trop pourquoi, mais il y avait un café à l'intérieur du magasin. Sans doute pour se poser tranquillement et étudier cette question existentielle: de quelle couleur sera mon prochain bolide ? Bref, tout ça pour dire que les prix étaient affichés en gros. 8 euros le cappuccino ! J'ai pilé dans la rue quand j'ai vu ça, je n'y ai pas cru au début ! Bref, j'espère que leur café est vraiment bon !
Heureusement, en haut de la rue, vers le zoo, il y a des centres commerciaux et davantage de boutiques normales ! Et j'ai même pu faire mon premier marché de Noël ! Je visiterais aussi ceux du centre un peu plus tard, mais j'ai passé un bon moment, il y a une bonne ambiance, la plupart des stands proposent des trucs totalement kitsch et hors de prix, mais c'est quand même très agréable de déambuler dans les allées ^^

Le bel arbre de Noël !

En bas à droite, deux filles qui m'ont vu l'appareil à la main, et qui ont tapé la pause pour moi !

Pour finir, ce matin, j'ai eu la surprise de découvrir un petit père Noël en chocolat qui était pour moi ! Et oui, le 6 décembre, c'est la fête de Saint Nicolas ! Nikolaus en allemand. Et on fait généralement une petite surprise, les enfants attendent ça avec impatience ! Donc ma coloc m'a offert un petit chocolat, ce qui m'a fait très plaisir. Sauf que je ne savais pas du tout que c'était aujourd'hui, donc je n'avais rien prévu :(

Jour de neige

2008-12-04T21:44:00.002+01:00

La neige est revenue. Contrairement à ce que je pensais, c'est-à-dire sur le modèle de la montagne, la neige ne reste pas. Ou plutôt, elle reste une ou deux journées, puis elle fond. Et il neige de nouveau !

Voici donc quelques images: le matin, en allant à l'université, et le soir, en rentrant, dans le parc que j'avais déjà pris en photo.

Petite chronique médicale

2008-11-29T17:30:00.003+01:00

Il y a quelque chose dont je suis sûre maintenant: il ne faut pas tomber malade en Allemagne ! Ce qui s'avère un peu difficile pour moi vu que je ne suis pas tellement habituée aux températures en dessous de zéro pendant quatre mois de l'année. Bref, ça faisait longtemps que j'étais pas tombée malade pour de vrai, avec nez qui coule (je fais une consommation de mouchoirs quasi industrielle), tête qui fait très mal, bronches plus encombrés que le périph de Marseille aux heures de pointes et toux à faire s'enfuir les papys (véridique ! Un papy s'est écarté de moi comme d'une lépreuse en m'entendant tousser dans la rue ! Limite s'il n'a pas changé de trottoir !). Je suis pas vraiment à l'article de la mort, mais ça fait quand même bientôt une semaine que ça dure, et je commence à fatiguer.
Les premiers jours, je me suis dit que ça passerait en 2/3 jours. Un rhume normal quoi. Ben non. Trop facile, pas assez drôle. Donc, vendredi, après 2h de cours en mode "zombie", je me suis dit qu'il était peut-être temps de consulter un médecin. Et de préférence un médecin francophone, car quand j'ai voulu acheter un sirop contre la toux à la pharmacie, pour se comprendre, ça a été comique ! L'ambassade tient un liste des médecins qui parlent français, armée de laquelle je me suis mis en quête de celui que j'avais choisi. Sauf que pour une raison qui m'échappe, il y a deux rues qui portent exactement le même nom à Berlin (mais qui sont géographiquement à l'opposée l'une de l'autre). Et bien sûr j'étais dans la mauvaise. Mais trouver la bonne rue du premier coup n'aurait pas servi à grand chose.
Le système des médecins allemands est assez hallucinant. Ils ne travaillent tout simplement pas plus qu'une demi-journée. Il faut donc bien s'informer si le médecin qu'on veut voir ouvre plutôt le matin, ou plutôt l'après-midi. La journée continue, connaît pas. Et naturellement, le vendredi, c'est le matin, puisque quasiment tous les cabinets sont fermés le week-end (oui, oui, samedi compris), donc ça fait un week-end plus long. Dire qu'après on dit que ce sont les français les paresseux, ça me fait bien rire.
La mort dans l'âme, je me suis donc résignée à attendre lundi pour aller me faire soigner. Mais aujourd'hui, samedi donc, j'ai fini par me décider à aller au moins à la pharmacie. Et c'est là que ça devient vraiment drôle. A partir de 12h/14h selon les pharmacies, tout ferme le samedi. Incroyable. Pas de pharmacie ouverte le samedi après-midi. Quand je dis qu'il ne vaut mieux pas tomber malade pendant le week-end, c'est pas une blague. Obligée de me taper 25 minutes de métro pour aller jusqu'à la pharmacie de garde. Un samedi à 14h, alors que beaucoup de magasins sont encore ouverts.

Bref, travailler dans la médecine en Allemagne, c'est limite le bon plan si on fait abstraction des études ! On m'aurait dit que le samedi c'était même pas la peine d'espérer une consultation chez un médecin, ni même trouver une pharmacie ouverte (pour tout Berlin, deux pharmacies de garde. C'est immense comme ville, mais bon...), franchement je ne l'aurais pas cru. Si on vient encore me dire que les français foutent rien, je crois que je risque de mal le prendre !

Voilà, c'était ma petite chronique "je râle donc je suis".
Ah oui, et complètement perchée comme je suis, j'ai fait une machine en mêlant une chemise et un châle en viscose. Ma chemise était blanche, maintenant elle est bleue >___<

Il neige !

2008-11-22T12:01:00.006+01:00

Comme vous ne pouvez probablement pas le voir sur ces deux photos, il s'est mis à neiger hier ! D'abord dans la journée, puis ensuite en soirée ! J'adore la neige, je suis ravie de voir des flocons ! Malheureusement, c'était essentiellement de la neige fondue, donc qui ne restait pas et se transformait en eau à peine le sol touché.

Par contre, ce matin, en me levant, j'ai eu la très bonne surprise de voir qu'un peu de neige était resté ! C'est en train de fondre, mais qu'importe, c'est le premier paysage blanc de cet hivers, ça me fait plaisir !

Santa commence à pointer le bout de son nez...

2008-11-18T19:52:00.007+01:00

Dire que je me plaignait du froid en octobre ! Si j'avais su ! Un vent glacial qui doit venir tout droit de la Sibérie se fait le petit plaisir de visiter Berlin. J'avoue que je m'en serai bien passée, mais qu'importe, car avec le froid, arrive surtout Santa ! Les couleurs de Noël apparaissent un peu partout, de même que les décorations et les préparations pour les très prochains et très fameux marchés de Noël ! Je suis ravie, j'ai hâte d'y être ! Pour fêter ça, quelques photos. Malheureusement, elles ont été prises avec mon téléphone, donc elles sont de mauvaises qualité. Les photos de portable, c'est le mal. Mais je n'ai pas mieux à proposer pour le moment, je promet de faire bientôt des photos ambiance Noël avec un appareil prévu à cet effet très bientôt !

Tout d'abord, commençons avec les galeries Lafayette qui ont décidé de se mettre aux couleurs provençales cette année. Ce qui me ravit, car à l'intérieur, il y a des santons ! Du coup, j'ai eu ma petite séquence nostalgie, car j'adore les santons. Ne pas faire la crèche va me manquer cette année, même si je me rattraperai les suivantes. Fêter Noël à Berlin, c'est plutôt rare, donc on va en profiter autant que possible !

Depuis le magasin Dussman. C'est un grand magasin de livre, le plus grand de Berlin. Il donne sur la Friedrichstrasse. Et ce qui est très agréable, c'est qu'il y a ça et là des canapés et des fauteuils où l'on peut s'asseoir pour feuilleter les livres. Comme j'avais deux heures de trou ce midi, j'avais prévu le coup, et je me suis donc reposée dans un canapé bien confortable avec mon livre que j'avais emporté. Et comme Dussman aussi se pare des ses habits d'hivers, il y a sur la vitre une décoration de Noël.

Simplement une autre décoration. Je suis désolée, c'est photo est vraiment vilaine. Mais la décoration en elle-même me plaisait beaucoup. Je vais emmener mon appareil photo dare-dare pour prendre de meilleurs clichés !

Ballade photo

2008-11-08T19:11:00.010+01:00

Pour commencer ce mois de novembre, un peu de poésie (promis je ne râlerai pas dans cet article... enfin, j'essaierai !). Bref, un peu de douceur. Pour cela, rien de tel que quelques photos en noir & blanc. Ce matin, nous (oui, c'est un nous majestatif, je fais ce que je veux, c'est mon blog!); bref, nous nous sentâme d'humeur champêtre et décidâmes de ce fait, armées de la version évoluée de l'invention de feu Joseph Nicéphore Niépce (je parle de l'appareil photo, bande de stroumpf), de vous faire partager la vie bucolique de notre quartier.

Bon, la vraie version c'est que j'avais une flemme magistrale de travailler mais pas envie non plus de me poser derrière mon ordi comme un légume.

Donc, au grand bonheur de 50% de mes lecteurs (ma soeur), il n'y aura quasiment pas de textes, seulement des photos.

Pensée du jour: Bourdieu en allemand, c'est machiavélique (comprenne qui pourra !)

Comment ça va chez vous ?!

2008-10-30T15:15:00.005+01:00

Quelques nouvelles du front.

En ce moment, le temps est pluvieux, la température moyenne, de 4°. Il faut donc faire face à cet hivers prématuré: j'ai acheté un bonnet ! La raison pour laquelle j'aime H&M, c'est parce que la plupart de leurs produits sont d'une relative bonne qualité, et qu'ils ne sont pas trop cher. Et effectivement, j'ai trouvé un superbe bonnet, d'un bleu que j'adore en plus, pour me protéger du froid. Parce qu'il faisait tellement froid certain matin, que ça me donnait mal au crâne (surtout que les intérieurs allemands sont surchauffés, donc passer sans cesse de l'un à l'autre, c'est pas bon !). Bref, photo > En fait, tout ce paragraphe était pour mon adorable petite soeur qui voulait voir ma tête avec un bonnet. C'est chose faite !

Moins bonne nouvelle, j'ai dû acheter plusieurs bouquins pour les cours, ce qui n'a déjà pas plu à mon porte-monnaie, mais en plus va falloir les lire, ces livres. Lire du Machiavel en allemand, je sens déjà que ça ne va pas me plaire... Enfin, il était légèrement tordu comme type, et j'aime bien les gentils tordus (vu qu'il n'a jamais pu mettre ses conseils de dingues en pratique, il se range dans la catégorie "gentils tordus").

Et enfin, la mauvais nouvelle, c'est que j'attends deux lettres importantes qui n'ont pas l'air de vouloir pointer le bout de leur nez en papier. La première: ma carte d'étudiante, que l'université envoie par la poste. Cette carte fait office de moyen de transport, et j'ai déjà mentionné que les transports allemands coûtent la peau des f... la prunelle des yeux. On m'a assuré qu'elle arriverait avant la fin du mois d'octobre, date à laquelle le ticket de transport provisoire que l'on m'a donné expire. Donc, si demain je n'ai pas reçu cette foutu carte, va falloir payer près de 5 € par jour pour avoir le droit de prendre le tram. Et c'est là où ça devient vraiment drôle: la deuxième lettre que j'attends, c'est une lettre de ma banque qui contient ma nouvelle carte bleue, l'actuelle expirant à la fin du mois (c'est-à-dire demain). Et sans carte bleue, je ne peux pas faire grand-chose (désolée pour adeptes des théories new-age pour une société sans argent, mais je suis une adepte du capitalisme, et j'assume... quoiqu'en ce moment, c'est peut-être pas quelque chose à revendiquer !). Bref, comme je n'ai aucun autre moyen de paiement (les allemands ne connaissent pas les chèques... et puis d'ailleurs je n'ai pas de chéquier), ça me ferait plaisir qu'elle arrive, aujourd'hui par exemple...

Dessin par Chappatte - Source: courrierinternational.com

Mais à part ça, tout va bien dans le meilleur des mondes. Mes cours, pour ce que j'en comprend, sont très intéressants, et surtout, le jeudi, je n'ai pas cours donc non seulement je peux dormir, mais je peux anticiper sur mon travail pour avoir le week-end pratiquement libre ^^

Konsentrationslager - Sachsenhausen

2008-10-26T18:15:00.008+01:00

Hier, dimanche, avec d'autres Erasmus, j'ai visité le camp de concentration Oranienburg-Sachsenhausen ("Sachso"). Tout de suite, ça met de bonne humeur ^^'

Sur le portail: "Arbeit macht Frei", c'est-à-dire, "le travail affranchi".

C'était un camp de travail et pas un camp d'extermination, cependant, il y a eu énormément d'exécutions sommaires et de morts dû aux conditions de travail et de vie. La visite était en anglais, donc j'ai pu tout comprendre (le vocabulaire allemand est tellement spécifique que ce n'est pas évident de saisir, en anglais, il n'y a pas ce problème). C'était très intéressant, même si ce n'était pas particulièrement réjouissant. J'ai pris quelques photos, mais de l'extérieur. Il y avait des bâtiments, avec des reconstitutions des conditions de vie des prisonniers (et la prison en elle-même est d'origine), mais prendre ça en photo est presque vulgaire je trouve.
En revanche, l'extérieur a quelque chose de particulier. Ce sont de grandes étendues avec de l'herbe. C'est très neutre, alors que dans "l'imaginaire" d'aujourd'hui, on associe ces endroits à l'enfer. A raison d'ailleurs, mais l'aspect très neutre du paysage tranche avec les horreurs qui s'y sont passées.

Pour donner quelques chiffres, ce camp a été construit en 1936, et jusqu'en 1945, 200 000 personnes y sont passés, 100 000 y ont laissés la vie. C'était le centre de décision, où Himmler installa sont Etat-major. Les nazis ont alors exploités aux maximum les capacités professionnelles de leurs prisonniers pour avoir un équipement de premier ordre. Par exemple, pour ce qui est de la construction des chaussures: les cordonniers fabriquaient eux-même les bottes, et devaient ensuite les porter et courir 40 kilomètres avec pour que les officiers allemands puissent se rendre compte de leur qualité. De même, des personnes travaillant dans la finance ont dû fabriquer de faux billets anglais, le but étant de mettre ensuite ces livre sterling en circulation sur le territoire anglais, et à cause de cette hausse massive de liquidité, provoquer une inflation et saper l'économie. Le gouvernement britannique estime que 12 millions de ces billets ont effectivement été injectés sur le marché monétaire. Bref, le but n'était pas uniquement de tuer les prisonniers, mais vraiment de s'en servir au maximum jusqu'à ce qu'ils n'aient plus d'utilité et qu'on les exécute. Comparativement à d'autre camp, il y a eu assez peu de juifs à Sachsenhausen. On y regroupait surtout les opposants politiques (Léon Blum et Paul Reynaud ont séjourné à Sachsenhausen). Quand les soviétiques ont libérés le camp, en 1945, il resté environ 3 000 prisonniers encore en vie.

Sur le panneau: "Zone neutre: tirs sans sommation". Derrière, le mur d'enceinte. Si les prisonniers entraient dans cette zone, ils étaient abattus sans avertissements.

Festival of Lichts

2008-10-26T17:58:00.005+01:00

Soit, en français, festival des lumières (vous aviez deviné ^^).

Bref, hier soir, samedi 25 octobre, des animations de lumières étaient organisées en ville, et c'était assez sympa.

J'ai passé la soirée avec les Erasmus (comme d'habitude quoi !), et après avoir profité des lumières et du feu d'artifice, on est tous allé prendre une verre dans un autre quartier. Une soirée bien agréable donc :)

Le feu d'artifice derrière la Fernsehturm

La Fernsehturm illuminée

Mes cours (épisode 2)

2008-10-20T15:50:00.005+02:00

Cette fois, ça y est. Le départ a été donné, les starting blocks sont ouverts, la course a commencée. Toutes ces métaphores pourries pour vous dire que j'ai enfin vraiment commencé les cours. Et quel départ.

10h: Introduction à l'histoire médiévale. Ou plutôt 10h15, puisque les allemands pratiquent le quart d'heure académique (auquel on s'habitue très vite !). Sauf que les amphis sont tous fermés à clés, et que ce sont les profs qui, en arrivant, nous permettent d'entrer dans la salle. Sans rire, pourquoi ils ferment les amphis à clé ?! Ils ont peur de quoi ? Que les étudiants entrent, s'assoient, et attendent le prof ? L'université est en très bon état dans on ensemble, j'en déduis donc qu'il n'y a pas vraiment de vandalisme à craindre...
10h30: Le cours commencent. Après une très brève présentation, il attaque l'introduction. Jusque là, je suis sans problème, le cours s'organise plutôt sous forme de discussion avec les étudiants, il écrit les dates au tableau, donc je saisi sans trop de problème.
11h15: Il passe à sa vitesse de croisière. Tout le monde se met à écrire frénétiquement sur sa feuille en opinant de la tête à ce que dit le prof. Tout le monde sauf moi, je ne saisi pas un traître mot de ce qu'il raconte ! Heureusement, mon voisin a une écriture très lisible et il fait des belles phrases bien construites avec des mots en entier ! Donc j'ai passé une demi-heure à recopier ce qu'il écrivait.
11h45: Fin du cours. Mais pas des galères.

12h: Premier cours de socio. Une sorte de TD, un groupe d'une quinzaine de personne, organisé par des élèves de Master, sur le thème "Pouvoir et domination" (tout de suite ça attire l'intérêt n'est-ce pas ^^). Les étudiants qui font le cours ont l'air sympa, me disent que je peux assister sans problème au cours (quand à le comprendre, c'est une autre paire de manche). Et là, c'est le drame. Je jette un oeil à la bibliographie et il y a un auteur qui revient quasiment à chaque cours: Bourdieu ! Même en Allemagne faut se le farcir celui-là ?! Déjà en français il m'ennuie, alors dans le patois de Goethe, ça ne risque pas de s'arranger. Hormis ce petit détail insignifiant (oui, je parle de Bourdieu là), je n'ai eu qu'une interrogation majeure pendant le cours: mais qu'est-ce qu'il dit, le Monsieur ?!?

14h: J'ai mon dernier cours de la journée. Ou plutôt je ne l'ai pas. Ma journée ne pouvait pas se passer parfaitement, ça aurait été trop facile. Bref, va falloir que je me renseigne pour savoir où sont passées la prof et les 200 autres élèves, car moi, je n'ai trouvé ni la bonne salle ni le bon horraire. Je ferai mieux la semaine prochaine !

Bilan de la journée: le premier mois va être folklorique ! J'ai du mal à suivre les profs, car naturellement ils parlent vite et ils n'articulent pas beaucoup. Il me manque encore énormément de vocabulaire, mais pour ce qui est du vocabulaire spécialisé, je ne m'inquiète pas, ça viendra vite.

A part ça, côté news qui ne vous intéresseront pas mais que je vais partager quand même, je viens de finir plusieurs bouquins, deux d'un auteur japonais et un d'un auteur chinois. C'est probablement dû au hasard, mais sur les trois, deux étaient largement dominés par une violence sous-jacente qui m'a vraiment étonné. J'ai jamais trouvé une telle exacerbation des pires instincts de l'homme dans la littérature occidentale (même si il me reste encore beaucoup à lire ^^). C'était franchement déprimant. A côté de ça, un bouquin de Zola fait office de scénario pour un épisode des télétubbies (je sais, j'ai des références très recherchées !). Je vais me trouver un truc bien niais pour me remonter le moral parce que là, j'ai oublié à quoi un happy end pouvait ressembler !

Mes cours: ou plutôt absence de...

2008-10-17T12:11:00.004+02:00

Et voici ma semaine de cours qui s’achève ! Pas trop difficile d’ailleurs, la semaine : j’ai eu un cour ! Pour une raison qui m’échappe, les cours de sciences sociales ne commencent qu’à partir du 20 octobre, soit lundi prochain. Donc, je n’avais que quelques cours d’histoire épars cette semaine. Sauf que celui du lundi n’a pas eu lieu. Car lundi, c’était l’ouverture de l’année académique. Donc tous les cours étaient annulés (c’est pas du tout paradoxal !). Donc, pas de cours lundi. Mardi, pleine d’entrain, je me lève et pars en avance pour trouver ma salle. Parce que ce que je n’ai pas précisé, c’est que l’université d’Humboldt est grande. Très. Et que seuls les gens disposant d’un sens de l’orientation inné (ce qui n’est pas mon cas, merci maman !) ne se perdent pas systématiquement. Pas la peine de résister, à moins d’avoir un GPS spécial Humboldt, on ne peut pas s’y retrouver du premier coup ! Mais bon, d’habitude, ça ne me prend pas 40 minutes pour trouver une salle ! A ma décharge, celle-ci était vraiment planquée, et tous les étudiants la cherchaient. Bref, j’ai réussi à trouver ma salle à temps, puisque j’étais arrivée près d’une heure à l’avance. Enfin, à temps… A temps pour apprendre que le cours que je voulais prendre n’avait absolument pas lieux à cet endroit ni à cet heure-ci, et que de toute façons, il fallait s’y inscrire il y a déjà belle lurette, et comment tu n’étais pas au courant tiens c’est vrai qu’après tout pourquoi se donner la peine d’expliquer aux petits Erasmus qui nous embête non mais oh go home les yankees ! Mercredi, pas de cours d’histoire, ce qui m’a permis de ruminer dans mon coin que les allemands faisaient vraiment les choses n’importe comment. Jeudi, inquiète mais résignée, je me pointe à ma salle de cours. Sans me perdre une seule fois. Et, miracle, il y a des gens dans la salle ! Sans y croire, je demande si c’est bien mon cours. Et on me dit que oui ! Ô joie, je vais pouvoir avoir cours ! C’est là que les choses deviennent vraiment drôle (enfin, pas de mon point de vue). Les horaires de cours affichés indiquaient : 8h – 10h. En sachant que j’habite pas du tout à côté, que j’ai pas mal de transport, et que comme toute fille normalement constituée j’ai besoin de temps le matin pour me préparer, je dois me lever à 6h quand j’ai cours à 8. Mais quand un allemand vous dit de 8h à 10h, comprenez que le cours commence à 8h15 et se finit à 9h45. Comme en plus c’était le premier cours, le prof s’en est tenu à la présentation du programme, et donc nous sommes sortis à 9h15. J’ai presque envie de dire, tout ça pour ça ! Enfin, globalement, je pense avoir compris l’essentiel de ce qu’a dit le prof. Les débuts vont être laborieux, mais heureusement il utilise un support informatique donc je pourrais au moins avoir les grandes lignes ! Voici pour mes tribulations estudiantines !

Désolée pour la qualité de l'image, c'est une affiche que j'ai aperçu en ville, et comme je n'avais pas mon appareil photo, j'ai utilisé mon portable. J'ai essayé de l'améliorer avec Gimp mais c'est pas trop concluant !

Concernant quelque chose d’un peu plus ludique (même si une chasse au trésor (la salle de cours) dans les couloirs bien éclairés de l’université puisse être ludique d’un certain point de vue (mais certainement pas du mien)), j’ai tenté hier soir l’escalade ! Près de chez moi, il y a un grand hangar avec tout plein de mur d’escalade. Ils proposent notamment une sorte de cours d’apprentissage de deux heures, auquel j’ai participé. J’avais fait un peu d’escalade au lycée, car il y avait un petit mur. Ce qui était super, mais c’était vraiment tout juste de l’initiation. Une initiation cependant suffisante pour me donner envie de retenter l’expérience. Et j’ai bien fait, car je me suis régalée hier soir ! J’aimerai bien recommencer, mais malheureusement, à 30 € la séance, ça ne sera certainement pas régulier ! Quoi qu’il en soit, j’ai les muscles endoloris, mais j’adore cette sensation :)

Sur la toile

2008-10-07T19:06:00.004+02:00

Pendant ma petite semaine de "vacances", période au cours de laquelle j'attendais le début des cours, alors que les cours intensifs d'allemands étaient terminés, j'ai décidé de me balader en ville plutôt que de tourner en rond dans ma chambre. L'épisode "médecin allemand" s'inscrit dans ces balades, pas toujours heureuses donc !

L'entrée de l'immeuble dont je vais vous parler ^^

Mais aujourd'hui, j'ai trouvé quelque chose qui m'a beaucoup plu :)
J'ai visité une exposition dans "Das Hause der Vorstellung", soit dans le patois de Molière "La maison de l'imagination". Le principe est tout simplement de confier une partie de la maison (un étage, quelques pièces...) à l'esprit tordu et/ou torturé d'un artiste. L'essentiel ne m'a pas plu plus que ça, mais j'ai adoré ce qui était probablement le plus tordu et le plus torturé ! Il s'agit de l'installation de l'artiste japonais Chiharu Shiota, étrange mélange entre des objets de la vie de tous les jours (enfin, sauf la robe de mariée !) et une toile d'araignée en fils de coton savamment emberlificotés !

J'ai trouvé l'ensemble bien pensé, et graphiquement très réussi. Ce qui n'est pas évident, car c'était quand même un sacré bazar tous ces fils dans tous les sens ! Pour rendre le tout homogène, visuellement, ça a probablement été un sacré boulot ! C'est un sens de l'esthétisme un peu décalé, mais pourquoi pas :) Bon, naturellement, c'est voulu, ça manquait de vie, comme si le but était de fixer comme sur une photographie un passage de la vie quotidienne et de faire apparaître sur l'image tous les liens qui remplissent la pièce.

Je râle, tu râles...

2008-10-06T17:05:00.004+02:00

L'on me souffle que je ne fais que râler sur ce blog ! J'ai bien envie de répondre "Que nenni, je m'amuse vraiment à Berlin, j'adore !". Mais en lisant les derniers messages, je dois bien avouer que c'est pas particulièrement positif ^^" (Et puis d'abord, je fais ce que je veux, c'est mon blog ! Et puis je ne râle pas, je communique ! Et puis cette soirée était vraiment pourrie >__<) Alors, un dernier pour la route, et après je repars sur un ton plus enjoué ! Les médecins allemands... J'ai dû aller chez le médecin ce matin. Je voulais seulement une ordonnance allemande, pour aller dans une pharmacie allemande (ça tombe sous le sens !). Pas de consultation, mon docteur français avait même fait une jolie lettre pour expliquer que je prenais tel médicament, à tel dose, et donnez-lui-ça-s'il-vous-plait-merci !
Sauf que c'est pas aussi simple. Je ne comprend vraiment pas comment ils ont fait, mais entre les milliers de documents que j'ai dû remplir (dont l'un sur mes antécédents médicaux... vous savez remplir ce genre de document en allemand vous ??), les attentes entre lesdits documents, les coups de fils interminables, et le docteur qui s'agitait au milieu de ses secrétaires, ben je suis ressortie deux heures plus tard, hagarde, mais victorieuse !

Postdamer Platz

Ça y est, j'ai fini de râler ;)

Un peu plus tôt dans la journée, une réunion d'information obligatoire quoique totalement inutile était organisée pour les étudiants internationaux. Là, petit moment d'angoisse quand je me suis aperçu qu'un micro, ça peut vraiment déformer une voix, et rendre les mots totalement inintelligibles ! Mais bon, je trouverais bien un moyen ! Que veut la fin, veut les moyens ! En tout cas, je suis impatiente de commencer les cours ! Ils ont tous l'air vraiment intéressants ^^

Juste envie de vous remettre un petit truc de la visite du zoo ^^
Il avait pas l'air de bonne humeur ce gorille !

Sinon, petit fait amusant... j'ai découvert une "Taubenstrasse" à Berlin. En soi, ça n'a pas l'air particulièrement drôle. Sauf que "Taube", en allemand, ça veut dire pigeon ! Donc, il y a une rue des pigeons à Berlin ! Sympa pour ceux qui y habitent ! Bon, "Taube" peut aussi vouloir dire "Colombe", mais le sens le plus commun reste pigeon XD

Le 3 Octobre à Berlin

2008-10-05T11:31:00.003+02:00

Vendredi dernier, c’était le 3 octobre. Ça aurait donc dû être une soirée particulièrement sympa (puisque je vous le rappelle, le 3 octobre est la fête nationale allemande. Pourquoi ? Parce que le 3 octobre 1990 est le jour de la réunification des deux Allemagne bande d’incultes !). Or, ça n’a pas du tout été le cas. Déjà, les Erasmus avec lesquels j’avais prévu de sortir sont arrivé avec 3/4 d’heure de retard. Et en ce moment, le soir, il fait 4° à Berlin. Je me suis donc transformé en stalagmite en les attendant, ce qui n’est certainement pas mon activité favorite. Ajoutez à ça que j’étais en jupe, et pour une raison qui m’échappe, mes collants ont décidé de descendre et ma jupe de remonter à chacun de mes pas. Ça ne fait pas du tout bon ménage. De plus, si tout le monde avait été à l’heure, nous aurions pu assister au concert gratuit. A la Brandenburger Tor, un concert gratuit avec pléthore d’artiste allemand donc je ne connaissais rien mais que je voulais tout de même entendre était organisé par la ville. Seulement voilà, le temps de récupérer chacun, la place était tellement pleine de monde que la police avait bloqué les voies d’accès, disant aux malheureux restés du mauvais côté de la barrière de faire le tour pour atteindre le concert. Ce que nous avons fait, sauf qu’à chaque fois que l’on pouvait passer, on se faisait arrêter par un policier qui nous disait d’aller plus loin. En gros on tournait en cercle concentrique autour de cette fichue Brandenburger Tor sans pouvoir l’atteindre. On s’est donc finalement décidé pour aller boire quelque chose, histoire de ne pas totalement gâcher la soirée. Sauf que le groupe a décidé d’aller dans une rue spéciale, qui nous obligeait seulement à prendre deux métros différents, pour que en fin de compte on se tape encore 20 minutes de marche parce qu’à chaque fois qu'on allait enfin entrer dans un bar, quelqu’un avait une objection. J’ai fini par craquer, et je suis partie. Naturellement, c'est à ce moment là que j'ai pris le mauvais tram, et donc que je me suis retrouvé je ne sais où, à devoir attendre un autre tram dans l'autre direction. Résultat, une soirée loupée, ce qui est vraiment dommage, j’aurais voulu profiter de Berlin. Ce sera pour une prochaine fois !

La Brandenburger Tor ce soir-là. Le concert avait lieux exactement de l'autre côté.

Sinon, pour changer de registre, j’ai enfin terminé mes cours d’allemands intensifs. J’espère que je me suis amélioré, mais je pense que je suis encore loin du compte pour être capable de suivre un cours magistral en allemand. Bref, les débuts seront difficiles ! L’avant-dernier jour avant la fin des cours, les profs ont amené une bonne partie des élèves voir un spectacle assez sympa. C’était une troupe de six jeunes qui faisaient des acrobaties assez impressionnantes, et assez amusantes aussi ! Le plus drôle c’est qu’au début ils se sont mis à parler en français, car ils venaient apparemment de Suisse ! Il y a décidément trop de francophone dans cette ville ^^

Normalement, dans une dizaine de jour je commencerais mes cours. Pour l’instant, j’en ai sélectionné une dizaine, mais je dépasse allègrement le nombre de points dont j’ai besoin pour valider mon semestre. Donc, au fur et à mesure, j’ajusterai pour ne garder que les cours qui m’intéressent vraiment ! Enfin, ça va vraiment vite, le temps passe à une allure effrayante !

Je me gèle...

2008-09-30T17:38:00.005+02:00

Aujourd'hui, vent et pluie au menu. Je suis gelée. J'ai le nez qui coule, et l'impression d'avoir une barre au niveau du front. Bref, l'hiver commence à pointer le bout de son gros nez. Ce temps me met de mauvaise humeur (auf deutsch, ça donne "ich bin wirklich schlecht gelaunt !")
En plus, je me suis pointée chez le médecin, bravant les éléments, afin d'obtenir un rendez-vous. J'ai galéré pendant je ne sais combien de temps, courant après mon parapluie qui s'envolait vers des horizons meilleurs (avec un temps moins pourri quoi !), et cherchant mon chemin, puisque, naturellement, j'étais encore perdue (on ne change pas les bonnes habitudes). Et ce rugndutju de cabinet médical était exceptionnellement fermé. Demi-tour >__<

Et puis du coup, comme je suis de mauvaise humeur, je vais râler contre deux "particularités" allemandes qui m'agacent.

D'une, il n'y a pas de vrais supermarchés au sens où on l'entend en France. Il existe des drogueries, où tu peux trouver tout ce qui tu veux en matière hygiène/douche/maquillage/bio... et j'en passe. D'ailleurs, c'est relativement bon marché, ce qui fais une grosse différence avec la France (ça par contre, ça ne me fait pas râler ^^). Et il y a des petits supermarchés, où le choix est d'ailleurs assez limité. Encore une fois, ce n'est pas très cher, ce qui est super pour mon porte-monnaie, mais il y a plein de trucs que je n'y trouve pas. Des yaourts dignes de ce nom déjà. Visiblement, le concept de dessert échappe aux allemands, à mon désespoir, car il n'y a pas de vrais yaourt (juste des espèces de trucs ultra liquide vendu en simili bouteille franchement mauvais). Le rayon fromage est ridicule. Et ils ne vendent pas de pâte déjà préparé (si tu veux cuisiner une tourte, une quiche, une pizza, un gâteau... tu dois faire la pâte toi-même :S). Bref, c'est la pénurie totale dans les supermarchés allemands.

D'autre part, les allemands ne traversent ja-mais de chez ja-mais quand le petit bonhomme est rouge. En particulier si il y a des enfants dans les parages, car il faut donner l'exemple. Le malheureux qui s'aventure à traverser au rouge, quand des enfants peuvent apercevoir ces actes subversifs se fera réprimander par les passants, et même frapper à coups de sacs par les vieilles dames (non là je plaisante quand même !). En soi, c'est plutôt positif. Mais au quatrième croisement en 15 minutes, quand pour la quatrième fois le feu met un temps pas possible à devenir vert, que ça met en retard, et qu'il n'y a même pas l'ombre d'une voiture dans les trois kilomètres à la ronde... bon ben on se dit qu'on supportera les coups de sac des vieilles dames ! Surtout quand on est particulièrement mal luné !

Ça sera tout pour aujourd'hui ! J'ai encore quelques courses à faire (et vu qu'il faut faire deux fois la queue à la caisse puisque l'on ne peux pas faire toutes ses courses au même endroit, ça prend du temps, mine de rien !), et je vais devoir de nouveau braver les éléments (en espérant que lesdits éléments se soient un minimum calmés depuis tout à l'heure...)

Il fallait bien que je vous le montre un jour ! Der Spree, le fleuve de Berlin ^^

Tiergarten : Zoologischer Garten

2008-09-28T14:32:00.007+02:00

Hier, samedi, j'ai passé la journée au zoo de Berlin, qui est très bien fait ! Nous étions un groupe à majorité finlandaise, avec juste un norvégien et moi comme exceptions ! Bref, une journée très sympa ^^ J'ai un tas d'image et de vidéo à vous montrer !

Commençons par le commencement ! (Je sais, je suis d'une logique imparable !)

On est arrivé juste à temps pour le repas des éléphants. Donc, ci-dessus, bébé éléphant qui mange sa citrouille (oui, hier, c'était citrouille au menu). Moralité : peu importe l'espèce, un bébé qui mange, ce n'est pas beau !

Voici maintenant la star du zoo de Berlin ! J'ai nommé Knut, l'ours polaire ! Il est naît il y a un peu plus d'un an au zoo de Berlin et est rapidement devenu la coqueluche des visiteurs ! Faut avouer qu'il était vraiment très mignon ! Maintenant il fait ours polaire, mi-mouillé mi-crasseux quoi ! Bon, ce qui est triste, c'est que le papa de Knut, l'homme qui s'occupait de lui, est mort d'un infarctus il y a une dizaine de jours. Je ne sais pas si c'est relié, mais Knut était particulièrement nerveux, il tournait dans tous les sens. Mais finalement il s'est décidé pour une petite baignade, c'est donc qu'il doit gérer la perte...

Un peu plus loin, le bassin des otaries ! Elles étaient amusantes, et c'est tout mignon ces bêtes-là ! Mais c'est beaucoup plus gros que je ne l'aurai cru !

Le panda ! Si je ne me trompe pas, il s'appelle Bao Bao. Lui aussi était amusant, on aurait vraiment dit un gros nounours qui n'avait absolument pas d'autre préoccupation que son précieux bambou ! Il était affalé de tout son long au milieu des feuilles, c'était chou ^^

Dans la cage au fauve ! Je vais dire quelque chose d'idiot, mais ça sentait vraiment le fauve, au propre comme au figuré ! Disons qu'après être passé par là, tu comprends très bien pourquoi on dit que certaines chambre d'ado sentent le fauve ^^ Bref, voici juste un gros chat en train de faire sa toilette ! Il me semble que c'est une panthère, et elle était plutôt calme. Visiblement, notre présence lui était totalement égale (au contraire du lion qui tournait dans sa cage comme un furieux !).

Dans l'aquarium, c'était vraiment impressionnant. Cela allait du plus petit au plus gros. Et pour commencer le plus petit, des méduses, que l'on ne pouvait bien voir que grâce aux vitres grossissantes de leur aquarium. C'était un joli spectacle.

Quand au plus gros, ce requin était assez impressionnant. Il ne faisait que tourner en rond en regardant les visiteurs d'un air intéressé (genre "je me demande bien quel goût ça a tout ça..." !). Enfin, je ne suis pas sûre que ça soit un genre de requin qui s'attaque à l'homme. Mais celui-là (le plus gros de toute la bande) faisait un effet certain !

Enfin, pour finir en beauté, la sale bestiole ! Il me semble que c'est une mygale, mais je n'en suis pas certaine. En tout cas, c'est une grosse bête poilu grande comme une main ! C'était vraiment impressionnant ! Heureusement qu'il y avait une vitre entre elle et moi ^^"

Bilan de la journée : plutôt bon ! Le zoo est bien fait, les animaux sont amusants et/ou attendrissant, l'aquarium à couper le souffle... Mais j'avoue que les zoo me mettent toujours un peu mal à l'aise. Je sais que tous ces animaux sont naît en captivité, et qu'ils sont bien plus protégés dans un zoo que dans la nature (beaucoup sont d'ailleurs des espèces menacés, comme notre gros Bao Bao !). Mais voilà, quoiqu'il arrive, un animal sauvage est toujours bien plus à sa place dans la nature. Je préfère les savoirs dans des réserves où au moins ils ont la place de vivre plutôt que dans des enclos exigus. Même si ça signifie ne pas avoir le plaisir de les observer de près.

Inscritption à l'université et bonne surprise !

2008-09-24T20:38:00.004+02:00

Semaine difficile ! Entre un petit peu de nostalgie pour la France (enfin, pour mon chez-moi quoi !), de fatigue après deux semaines de grammaire intensives, et puis toutes les démarches administratives qu'il faut faire à droite et à gauche, j'avoue que j'étais plutôt d'humeur grognon ! Quoiqu'il en soit, j'ai décidé que demain, je serai à nouveau fraiche et dispo !
Déjà, j'ai passé une bonne soirée. Une "grill party" a été organisée dans le jardin de l'université, et c'était gratuit. Il y avait de la viande et de la saucisses, et c'était très agréable ! De plus, ce matin, je me suis enfin définitivement inscrite à l'université Humboldt ! Ça y est, je suis une étudiante berlinoise ! Et pour fêter ça, j'ai acheté des chaussures ! Pour être plus exacte, l'état de Berlin m'a offert des chaussures ! Pour une raison que j'ignore, tous les étudiants reçoivent 110 €. Ce qui tombait fort à pic, car il se trouve que l'une des paires de chaussures que j'avais emmené a maintenant un trou. Et un trou, ça laisse passer le froid ! Donc, Berlin m'a offert de nouvelles chaussures ^^ Et elles me plaisent bien :) Comme ma soeur voulait absolument les voir, une petite photo pour la route !

Et puis pour montrer quand même autre chose que des chaussures, voici une photo de groupe (il n'y a pas tout le groupe, mais bon, on fait avec ce qu'on a !). Donc, de gauche à droite: Simon (Pologne), un petit bout de Pétra (Finlande), Nille (Danemark), Mathilde (France), Magda (Pologne) et Agathe (France).

C'est tout pour ce soir ! Bonne soirée !

Mes quartiers

2008-09-21T14:02:00.003+02:00

Sous la pression parentale, et aussi parce que j'en ai envie, voici l'appart dans lequel je suis en collocation.

On commence par ma chambre ^^ Elle est très bien, si ce n'est la moquette qui est un véritable attrape-saleté ! Mais ça me plait quand même :)

La cuisine ! Je sais, elle n'est pas rangée. Et c'est souvent comme ça !

Enfin, la salle de bain. Très bien aussi, même si j'aurais préféré une douche, c'est plus pratique et ça met pas de l'eau partout !

Journée découverte

2008-09-20T19:50:00.005+02:00

Encore une journée bien riche. Et encore une journée à la fin de laquelle mes pieds me disent "ça, crois-nous, tu vas finir par le payer..."
J'ai passé plus de quatre heures à découvrir (encore et toujours) la ville ! Un tour gratuit est organisé deux fois par semaine, et Livia (Italie), Agathe (France), Michae (République Tchèque) et moi-même (cocoricooo !) avons décidé d'en profiter. On s'est régalés, car c'était très intéressant, et ce qui fait du bien à l'égo, c'est qu'on a compris l'essentiel. Et c'était loin d'être acquis. On aurait pu aller dans le groupe "anglais", mais outre le fait qu'il était déjà bondé, on s'est dit qu'après tout, nous étions à Berlin pour parler (et comprendre !) l'allemand. Enfin, le début a été laborieux, car notre guide, bien que très sympa, parlait vraiment très vite (même d'un point de vue allemand). Mais tout s'est particulièrement bien passé, on a découvert plein de choses intéressantes et de coins plein d'histoire (cela dit, c'est pas ce qui manque par ici !). Je suis maintenant crevée, mais ravie ^^

Enfin, la journée n'est pas finie. (Mais non Papa-Maman, je vais aller me coucher à 21h tapantes voyons qu'allez vous imaginez là !). Ce soir, on se retrouve entre Erasmus pour passer la soirée ensemble, pour le plaisir de sortir et de parler dans un peu toutes les langues !

Viel spaß !

Une autre cathédrale (encore !). Et cette fois, surprise, c'est protestant ! Ça me surprend car c'est particulièrement chargée comme architecture, ce qui exactement à l'antithèse du protestantisme ! Enfin, c'est un beau bâtiment !

Perdue dans Berlin...

2008-09-19T22:05:00.004+02:00

Je suis plutôt crevée... Aujourd'hui, j'ai encore trouvé le moyen de me perdre :(

Cette fois-ci, ce n'était pas ma faute. J'avais bien trouvé mon bus, mais pour une raison qui m'échappe, la police a bloqué la route par laquelle le bus passe. Il a donc fait un superbe détour, zappé une bonne douzaine de stations, sans s'arrêter bien sûr, et je me suis retrouvée à l'autre bout de la ville. J'ai réussi à attraper un métro. Sauf qu'il était censé me ramener à ma station, d'où j'aurais pu aller enfin en cours, mais il a décidé de ne pas s'arrêter à cette station. Décidément c'est une manie. Résultat des courses, après avoir pris six bus/métro différents, être passé cinq fois par un lieu où normalement je ne passe qu'une fois, et avoir marché 25 minutes de plus que d'habitude, je suis enfin arrivée en cours avec deux heures de retard. Ya des jours on se dit qu'on devrait rester au lit... et j'ai bien fait de ne pas y rester ! Car après le cours, tous le groupe (enfin, une dizaine de personnes) est parti manger chez un petit italien très sympa et très bon marché. Berlin est super pour ce genre de chose, on peut trouver des coins très agréables, et bien manger pour pas cher. Bref, j'ai finalement passé une très bonne soirée :)

Sur la photo, quelques personnes qui sont dans la même classe que moi. Nous sommes des groupes de quinze, avec un professeur, et bien sûr, la seule langue que nous parlons est l'allemand. Je veux dire par là qu'on n'utilise pas l'anglais, même si pour beaucoup, c'est plus facile que l'allemand. Bref, sur la photo, de gauche à droite : Michea (République Tchèque), Livia (Italie), Jonas (Norvège), Nille (Danemark) et un petit morceau de Mélanie (Suisse). Nous étions à ce moment là dans la Deutscher Dom, pendant l'exposition sur l'histoire parlementaire allemande. Oui, ils ont pas l'air passionnés, mais c'était la fin de la journée ^^

Promenade dans Berlin

2008-09-18T11:14:00.003+02:00

Aujourd'hui, le prof d'allemand a décidé de nous faire découvrir la ville et son histoire. Au lieu de passer quatre heures sur de la grammaire, on a pris 1h30 pour discuter un peu de l'histoire allemande et berlinoise, et le reste pour les activités pratiques ! On a donc passer plus de deux heures entre les différents monuments.
Mais pour commencer à vous rendre compte de la journée, un rapide récapitulatif de quelques dates de l'histoire germaniques qu'il peut-être intéressantes de connaître (je vous épargne les plus connues, genre guerres mondiales...)

1848
Premier parlement allemand.
Avant ça, l'unification des territoires allemands étaient loin d'être acquise. Contrairement à la France, qui s'est centralisée très tôt, l'Allemagne a eu beaucoup de difficulté à réunir tous les germanophones autour d'une même autorité.

1870 - 1871
Guerre franco-allemande, qui se termine sur la défaite française.

1918 - 1933
République de Weimar, première République allemande.

1949
Séparation des deux Allemagne, et rédaction de l'actuelle Constitution allemande, die Grundgesetz.

1961
Construction du mur de Berlin

9 Novembre 1989
Chute du mur

3 Octobre 1990
Réunification allemande. Devenu le jour de fête nationale.

La photo précédente reprend un fait historique qui peut venir s'intercaler dans les dates que je viens de vous donner. Le 10 mai 1933, des étudiants nazi ont brûlé des livres et ouvrages de philosophes, poètes, écrivains et penseurs. Un mémorial quasiment invisible pour ceux qui n'en connaissent pas l'existence a donc été érigé: sous la plaque de verre, une salle avec de grandes étagères vides. Cet épisodes a fait dire au poète Heinrich Heine:

« Das war ein Vorspiel nur dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen »

Soit, dans le jargon de Molière :

« Ce n'est qu'un prélude, là où l'on brûle des livres, l'on finit par brûler des Hommes »
(La traduction n'est probablement pas géniale, c'est fait maison ! Mais l'idée essentielle est claire quoi ^^)

C'est encore un très bon exemple de la manière originale et intelligente dont Berlin signale son histoire. La ville est chargée d'histoire. Partout. Certains endroits deviennent de ridicules shows touristiques, mais d'autres, comme celui-ci, ou le mémorial aux juifs dont j'ai déjà parlé, sont réellement de beaux monuments.

Exposition sur l'histoire allemande

2008-09-18T11:14:00.002+02:00

Le prof nous a emmené dans un musée sur l'histoire allemande qui se trouve dans une église (la Deutscher Dom dont je vous avez parlé quelques articles auparavant !). Cette exposition était très intéressante, et comme nous y sommes allées par le biais de l'université, non seulement c'était gratuit, mais on a aussi eu un livre très bien fait sur l'histoire allemande (en français le livre hein !), ce qui me ravie car j'avoue que je la connais relativement mal.

Sur la photo, une partie de l'exposition: des panneaux transparents sont suspendus, avec sur chacun d'eux, une citation de la constitution allemande. Cette constitution date de 1949, et comme toute bonne constitution, elle établit les rapports de pouvoirs en Allemagne. Elle reprend en grande partie la constitution de la République de Weimar, laquelle s'inspirait entre autres de la révolution française. C'est pourquoi la première partie de la constitution allemande énumère les droits humains qu'elle garantie.

On peut ainsi lire, entre autres:

« Tous les Hommes sont égaux devant la loi »

« La dignité humaine est inaliénable »

« La liberté individuelle est inviolable »

L'exposition était intéressante, mais j'avoue qu'à la fin, on en pouvait plus ! Plus de deux heures de marche dans la ville, soit plus de deux heures de concentration maximale pour comprendre du vocabulaire assez spécialisé (je sais pas vous, mais je maîtrise rarement le vocabulaire juridique en premier quand j'apprends une langue !). Mais ce fut une très bonne journée ^^

Deutsche Poste und Fernsehturm

2008-09-16T11:14:00.000+02:00

Le froid arrive sur Berlin, c'est indéniable ! Ce matin, motivée, je suis partie pour aller me balader en ville, et faire quelques achats (pas du shopping, des trucs dont j'avais besoin !). Vendredi, il faisait chaud. Ce weekend, ça s'est rafraîchi, mais moi ça ne m'a pas vraiment mis la puce à l'oreille. Ça aurait pourtant du. Aujourd'hui, je suis partie avec une tunique par dessus un débardeur, et un jean. Juste un petit châle blanc parce qu'il y avait un peu de vent. Je me suis gelée sévère T_T. Mais comment, en l'espace de seulement 48 petites heures, l'été peut-il se carapater comme ça et laisser sa place à l'automne ?! Quand on me disait qu'au 15 septembre, l'été était définitivement terminé en Allemagne, je rigolais. Maintenant je claque des dents. Bref, j'ai retenu la leçon, demain je prends un manteau !

A part ça, je me dois d'émettre une réserve à propos de l'inefficacité latente des allemands (enfin, plutôt de leur longueur, ils sont efficaces, même s'ils y mettent le temps !). Je suis allé à la poste, et j'avoue que je redoutais quelque chose: que la poste allemande soit pire que la poste française, ce qui n'est tout de même pas peu dire ! Mais pas du tout ! Serviables, attentifs, rapides et compréhensifs (et même compréhensibles, ce qui est le Saint Graal pour l'étrangère que je suis !). C'est donc que ça peut fonctionner (faudrait peut-être que l'on s'en inspire...). Bref, les postiers allemands déchirent XD (désolée, je suis fatiguée ^^).

Sinon, pour la photo, c'est la Fernsehturm, c'est la dire la tour de télévision. On la voit pratiquement depuis partout à Berlin, elle se trouve juste à côté d'une très grande place déjà mentionné au post précédent... l'Alexanderplatz ! Moi je l'aime bien, c'est un peu la Tour Eiffel berlinoise, tu l'aperçois de temps en temps par hasard, et ça te (me) fais plaisir ! Sauf que ce n'est pas un bijou d'architecture dont encore aujourd'hui on se demande comment on a fait pour construire ça, je vous l'accorde !

complications administratives allemandes...

2008-09-13T11:14:00.001+02:00

Lorsqu'il emménage à Berlin, le quidam à peine arrivé doit se plier à un souci administratif exigé par la mairie : l'Anmeldung. Ce qui revient, en français, à aller se déclarer à la mairie nouveau résident de la ville. En soi, pas bien méchant. Un document téléchargeable sur le site de la mairie est à remplir, puis à ramener dans la mairie du quartier (Berlin est une ville immense, donc chaque quartier à sa mairie, un peu à l'image des arrondissements marseillais ou parisiens). Je suis donc partie ce matin là avec l'espoir d'en avoir pour au maximum une heure et de pouvoir rentrer pour manger. Que nenni.

Déjà, avoir affaire à un personnel de mairie légèrement obtus qui s'acharne à parler allemand vitesse grand V alors qu'il est évident que je suis étrangère (dès les premiers mots de je prononce, les gens savent que je suis française), ça n'aide pas à rester de bonne humeur. Mais je ne les laisserai pas gâcher ma journée (non, ça je vais y arriver toute seule, comme une grande, comme je l'expliquerai plus tard !). En revanche, les deux heures d'attentes avant de recevoir un petit tampon sur mon papier et une petite signature ont bien entamé ladite bonne humeur. Sans vouloir verser dans l'ethnocentrisme primaire, je me demande franchement comment font les allemands pour être aussi longs dans certaines démarches, en particulier administratives. Premier exemple qui me vient à l'esprit, c'est quand j'ai voulu acheter un billet de train, le premier jour de mon arrivée (pour des raisons financières et pratiques trop longues à énumérer ici, je ne suis pas arrivée directement à Berlin). En France, on peut râler tant qu'on veut contre la SNCF, il y a eu moins quelque chose à leur reconnaître, c'est qu'aux guichets, ça va vite. En tout cas, ça a toujours été vite pour moi ! Une vingtaine de personnes passe généralement entre 15/20 minutes (ou alors j'ai été chanceuse très souvent !). Au guichet allemand, les six personnes qui me précédaient ont étaient écoulées en 40 minutes par les trois guichets ouverts ! J'ai cru que j'allais les frapper. Surtout que quand ça a été mon tour, ça a pris moins de cinq minutes, c'est donc que ce n'est pas si compliqué ! Et à la mairie, même combat, plus d'1h30 d'attente pour valider les dossiers d'une dizaine de personne, pour une procédure qui totalise cinq minutes d'exécution. Ça serait à s'en taper la tête contre les murs si je n'avais pas dit que j'étais de bonne humeur.

Par la suite, j'ai du partir directement en cours, car je n'avais plus le temps de repasser par chez moi. Mais pour le coup, ça a modifié mon itinéraire. Itinéraire possible au demeurant, car je peux soit prendre le S-Bahn (un métro très rapide) et marcher une vingtaine de minutes, ce que je fais généralement, soit prendre U-Bahn + Bus (métro normal) et quasiment ne pas marcher. La difficulté a été de trouver ce foutu bus. Le métro me dépose sur une très grande place appelée l'Alexanderplatz. Et là, impossible de me souvenir dans quelle direction aller. Je me suis donc perdue, et j'ai horreur de me perdre, ce qui est ennuyeux car ça m'arrive très souvent (j'ai le sens de l'orientation d'une moule). C'est donc hagarde et au bord de la crise que je suis enfin arrivée en cours d'allemand, n'ayant rien mangé depuis le matin, et pour cinq heures de grammaire intensive !

Enfin ! Ce n'est certainement pas une journée comme j'aimerai en passer tous les jours, mais je suis heureuse de découvrir une ville aussi intéressante et riche que Berlin, quitte à m'y perdre !

L'article est long, désolée :)
Encore une fois, en image, un bâtiment que j'ai croisé par hasard et qui m'a plu.
L'autre image est cette de la Friedrichstaße, en début de soirée.

Deutscher Dom / Französicher Dom

2008-09-13T11:14:00.000+02:00

Le Gendarmenmarkt (soit la place des gens d'armes) est l'une des plus belles places de Berlin. Je l'ai découverte par hasard mon premier jours de visite, et c'est vraiment un beau coin. Sur cette place, deux cathédrales quasiment identique se font face : la Deutscher Dom et la Französicher Dom, c'est-à-dire la cathédrale allemande, et la cathédrale française. L'explication quand à la présence d'une cathédrale française au plein centre de Berlin était fournie, en français, sur des panneaux attenants lesdites cathédrales. Mais là, tout de suite, après une journée entière de révision de la grammaire allemande, j'avoue que je ne saurais le dire. Ça sera pour plus tard !

Sur l'image, la française est à droite tandis que sa jumelle allemande est à gauche. Elles furent construites au début du 18e siècle par l'architecte Martin Grünberg. Sur l'église allemande, les sculptures et les motifs sont inspirés de scènes bibliques, tandis que l'église française est ornée de décorations sur la mythologie grecque.

Enfin, au centre, le Schauspielhaus, le théâtre, qui est devenu le Konzerthaus, en d'autres termes la salle de concert, qui abrite deux salles, l'une pour la musique de chambre, et l'autre pour la musique symphonique.

C'est une place qui m'a beaucoup plu, car il y a énormément d'espace. Rien que pour ça, ça me plait. On la considère comme un très bel exemple d'architecture néo-classique.

Les cours d'allemands

2008-09-11T11:14:00.000+02:00

Il était quand même temps que j'aborde le sujet: mes cours ! Je suis en ce moment et jusqu'au 2 octobre en cours d'allemand intensifs - pour que la douche soit moins froide ou la chute moins dure, chacun sa version ! J'ai commencé depuis lundi dernier, et pour l'instant ça se passe très bien. Déjà, mes cours sont l'après-midi, ce qui fait que je peux dormir le matin, et ça, c'est un très bon point ! Ce qui est dommage, c'est que je ne peux pas utiliser mon après-midi pour me balader en ville puisque je termine à 18h. Mais ce n'est pas encore particulièrement tard, ça me laisse près de deux heures avant que la nuit ne tombe (pas que ça me gène, mais pour les photos, je préfère la lumière ^^).

Les cours en eux-mêmes sont très biens. Les allemands sont en général assez bons pour enseigner les langues (ce n'est pas juste un cliché, quasiment tous les allemands parlent un anglais très correct, et avec moins d'années d'études que moi, j'ai rencontré des personnes parlant mieux français que moi l'allemand). Jusque là, nous avons surtout revu les bases de la grammaire, ce qui est parfait car ce sont des choses censées être acquises, mais toujours floues et vues il y a longtemps ! Il nous suffit de peu de temps pour maîtriser à nouveau quelque chose que l'on a appris il y a plusieurs années !

Côté devoirs, malheureusement, on en a, et des pas toujours intéressants ! Je viens de me faire la traduction de la recette de la Daube à la provençale pendant 1h30 parce que le prof veut connaître les spécialités de nos pays. Il va avoir plusieurs recettes françaises, car sur seize personnes, nous sommes cinq francophones. A part nous, il y a des pays de toute l'Europe: Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Norvège, Finlande, Danemark, Italie... Au moins, c'est intéressant, mais les différents accents ne sont pas toujours faciles à saisir !

La photo, c'est l'un des exemple de beaux bâtiments pas forcément connus que l'on peut croiser dans les rues de Berlin. La capitale a la réputation de ne pas être une belle ville, mais il y a pourtant quelques trésors à découvrir...

Denkmal für die Ermordeten Juden Europa

2008-09-09T11:14:00.001+02:00

Le mémorial aux juifs assassinés d'Europe est un monument assez particulier. Il a été construit à l'initiation de la fondation pour la mémoire des juifs assassinés d'Europe selon les plans de l'architecte new-yorkais Peter Eisenman. Ces 2 731 stèles irrégulières qui donnent cette impression de vertige se veulent le témoin de la reconnaissance officielle des crimes commis par les nazis contre les juifs. En ce promenant dans entre les pierres, il n'y a pas forcément le même sentiment que celui dans un cimetière, car entre les ados qui escaladent les stèles, les enfants qui jouent à cache-cache et les touristes qui photographient chaque pierre, l'ambiance est plutôt à la curiosité qu'au recueillement. Mais en même temps, il suffit de savoir ce que cela représente pour comprendre le calme, malgré tout ce que je viens de décrire, qui règne dans les lieux.

Je trouve que c'est un beau monument, car il est très bien pensé, et il exprime bien tout ce qu'on veut ou qu'on peut lui faire dire.

Brandenburger Tor

2008-09-09T11:14:00.000+02:00

Mon premier vrai monument historique (parce que je ne pense pas qu'on puisse compter les Galeries Lafayette comme un monument historique !). En allemand, "Tor" signifie très grande porte ou portail. Elle a été construite entre 1788 et 1791 sur le modèle du Propylon d'Athènes. Ainsi, elle n'était censé être traversée que par les empereurs romains, mais ça n'a pas empêché Napoléon d'y passer lorsqu'il marchait sur la Prusse. Elles étaient quatorze à l'époque de sa construction, mais c'est la seule survivante. Elle a subit des dommages importants pendant la seconde guerre mondiale mais a été restaurée en 1957. Elle est devenu le symbole de la séparation des deux Allemagne jusqu'en 1989. Depuis elle symbolise, à l'inverse, la réunification allemande (c'est pas du tout des gens contradictoires les allemands !). C'est pourquoi il est de rigueur que les chefs de gouvernements étrangers de passage en Allemagne s'expriment à cet endroit précis.

Ce n'est pas une surprise, la Brandenburger Tor est un monument particulièrement imposant. Elle clôt de longues et larges allées et se voit de loin. Naturellement, c'est un nid à touriste, mais l'été venant à peine de se terminer, c'est assez logique. Je pense que j'y repasserai au cours de l'année, pour la voir sans une nuées de photographes japonais (et russes aussi d'ailleurs ! Il y a beaucoup de résidents et de touristes des pays de l'est à Berlin, ce qui ce comprend, c'est un peu plus proche que la côté d'Azur !) la mitraillant sous tous les angles !

Berlin et la mode

2008-09-07T11:14:00.002+02:00

Berlin, probablement pas autant que Paris et Milan certes, mais tout de même, est une ville dans laquelle la mode à elle aussi ses quartiers. Outre les inévitables boutiques de grands créateurs tel de Dolce&Gabbana, Chanel, YSL et confrères, la capitale allemande est aussi l'endroit où vivent beaucoup d'artiste, y compris des créateurs peu connus ou qui sont en train d'acquérir une notoriété grandissante. Naturellement, pour le luxe, comme je l'ai déjà répété, c'est direction la Friedrichstraße (vous allez commencer à le comprendre ! En même temps ce n'est pas de ma faute, c'est ce que j'ai le plus vu jusqu'à maintenant !)

Bref, la photo, c'est parce que je l'aime bien ^^

Tanja und der Bär

2008-09-07T11:14:00.001+02:00

Il était quand même temps de présenter les deux protagonistes principaux de mes six prochains mois à Berlin !

Tout d'abord, Tanja, qui est ma colocataire. Comme pas mal d'étudiants allemands, j'ai choisi de prendre une collocation. J'ai cherché sur internet, il y a pleins de site dédié à ça. Au bout d'environ dix jours de recherches (pas intensives hein !) j'ai fini par trouver Tanja, avec qui le courant est bien passé ! Me voici donc chez elle. Et effectivement, elle est très sympa !

Ensuite, der Bär, l'ours, qui est le symbole de Berlin. A tel point qu'il y a des ours un peu partout dans la ville. Pour l'instant, tous ceux que j'ai croisé étaient dans la même position, les pattes levées vers le ciel ! Par contre, celui de la photo n'est pas un "officiel". Comme vous pouvez le voir, il a un prix sur la patte droite: il vaut 1 600 euros (rien que ça...). La photo a été prise devant la boutique d'une artiste qui fait des ours de toutes les couleurs et de toutes les tailles. Sur cet ours là a été peint pleins d'endroits typiquement berlinois, emblématiques de la capitale !

J'aime bien les ours ^^:)

Les centres commerciaux

2008-09-07T11:14:00.000+02:00

Je l'ai déjà écrit, la Friedrichstraße est l'une des rues les plus commerçantes de la ville. Mais ce n'est pas seulement une rue avec des magasins. Il y a aussi de magnifiques centres commerciaux, comme le Quartier 205 et le Quartier 206 qui se font face, et qui ont chacun un sous-sol qui se rejoignent. Ces centres commerciaux sont généralement assez recherchés au niveau de l'architecture intérieure. Sur la photo, le Quartier 206, qui est celui qui m'a le plus plu. J'aime beaucoup son ambiance feutrée et classe. Mais bon, c'est juste pour se balader, car les boutiques à l'intérieur propose des prix tellement exorbitants que deux pulls équivalent à un mois de loyer !

Sinon, demain, lundi, je commencerai les cours d'allemand, pour un mois. Ce sera cours intensifs jusqu'au 2 octobre, date à laquelle débutent les "véritables" cours, socio et histoire au programme. J'ai hâte d'être à demain, ça promet d'être intéressant :)

Die französiche Straße

2008-09-04T11:14:00.004+02:00

En fait, ce ne sont pas seulement les Galeries Lafayette qui sont à la mode française, c'est carrément la rue elle-même ! Sur la photo, le panneau de la station de métro de la Französiche Straße, c'est à dire, La Rue Française !

Il y a métros et tram à Berlin, ce qui est très pratique, car ils fonctionnent quasiment en permanence, et desserve toute la ville. Le seul point négatif est qu'ils sont horriblement chers. A partir d'octobre, je commencerai les cours, et j'aurais une véritable carte d'étudiante, qui me permettra de prendre les transports. Mais pour le moment, je dois payer un ticket pour le mois, qui coûte à lui tout seul 72 €. J'ai cru mal comprendre quand j'ai acheter ce fameux ticket, mais en fait non. C'est limite scandaleux, mais j'avoue que je ne peux comparer qu'à ce que je connais, c'est-à-dire des "petites" villes dans lesquels les transports ne sont encore pas trop chers. Enfin, ça fait mal au porte-monnaie quand même.

Galeries Lafayette

2008-09-04T11:14:00.003+02:00

Bienvenue dans le temple du luxe !

Je l'ai mentionné plus haut, Berlin a, comme toute capitale qui se respecte (humour !) de magnifiques Galeries Lafayette. Celles-ci se trouvent sur la Friedrichstrasse, l'une des (sinon la) plus grandes rues de Berlin, et assurément la plus commerciale. Mais attention, ce sont Dior, Gucci et Chanel qui l'occupent et ils sont assez pointilleux sur le voisinage. Ils acceptent Louis Vuitton mais Pimki s'est fait refoulé, bizarrement ! C'est ce que j'ai visité aujourd'hui, de long en large, et mes pieds n'ont pas finis de s'en remettre !

Mais les Galeries Lafayette à elles toutes seules valent le détour ! C'est un très grand bâtiment tout de verre qui fait l'angle de la rue. Cinq étages d'un luxe insolent avec des prix cosmiques (une paire de chaussettes avoisine le SMIC). L'intérieur n'est pas mal non plus, comme on peut le voir sur la photo.

Autre détail qui peut surprendre: personne ne peut passer à côté du fait que les Galeries Lafayette sont une enseigne française ! Une bonne partie du personnel parle français (en particulier au sous-sol, où l'on trouve tous les restaurants), les annonces au micro sont faites en français, des minis-tours Eiffel et des mannequins coiffés de Bérets hantent les moindres recoins, les restaurants proposent des menus français... Bref, ce qui n'est "qu'un" centre commercial prend des allures d'ode à l'Hexagone !

Humboldt Universität

2008-09-04T11:14:00.002+02:00

J'adorerais passer six mois à Berlin en mode "Touriste", mais ce n'est pas le cas. En ce qui me concerne, ce sera sociologie en matière principale et histoire en seconde matière. Le système allemand est un peu différent du système français, et je ne suis pas certaine de l'avoir bien compris. Grosso modo, j'ai une liste de cours, et je choisis lesquels m'intéressent, le seul but à la fin est d'avoir un certain nombre de points (ECTS) qui me permettront d'obtenir mon semestre ! C'est plutôt pas mal, puisque je choisis uniquement ce qui me plaît et je peux zapper ce que je n'ai pas envie de faire :)

Mais ces cours là ne sont pas à l'ordre du jour: ils ne commenceront qu'en octobre. En revanche, Humboldt propose des cours d'allemands aux pauvres étudiants Erasmus qui se disent "Mais comment je vais comprendre ce cours sur les théories hobbsiennes quand déjà en français je suis pas sûre de tout saisir ?" (Ceci n'est qu'un exemple des interrogations habituelles d'un étudiant Erasmus XD). Bref, un mois de cours intensifs, ça promet d'être salvateur !

L'image: l'intérieur de l'université, depuis une sorte de petit parc.

Willkommen in Berlin !

2008-09-04T11:14:00.000+02:00

Capitale allemande (enfin, j'espère que ce n'est pas nécessaire de le préciser !), ville de culture, ville d'histoire, ville qui bouge et qui vit ! Bref, ville idéale pour une étudiante qui cherche une destination sympa pour son année Erasmus. C'est sûr qu'il faut parler un minimum allemand, mais il se trouve que la langue de Goethe m'attire davantage que celle de Shakespeare. Et oui, personne n'est parfait.
Je vais donc passer les six prochains mois auf deutsch, à ramer pour comprendre pèle-mêle ma colocataire, mes profs, les gens autours de moi...

Et histoire de partager mes malheurs, je vais rapporter l'essentiel ici !

Ci-dessous, l'auteur de ces lignes en pleine crise dans les Galeries Lafayette berlinoises !
Quand je disais "personne n'est parfait", c'était vraiment pas juste une formule XD