Cette fois, ça y est. Le départ a été donné, les starting blocks sont ouverts, la course a commencée. Toutes ces métaphores pourries pour vous dire que j'ai enfin vraiment commencé les cours. Et quel départ.
10h: Introduction à l'histoire médiévale. Ou plutôt 10h15, puisque les allemands pratiquent le quart d'heure académique (auquel on s'habitue très vite !). Sauf que les amphis sont tous fermés à clés, et que ce sont les profs qui, en arrivant, nous permettent d'entrer dans la salle. Sans rire, pourquoi ils ferment les amphis à clé ?! Ils ont peur de quoi ? Que les étudiants entrent, s'assoient, et attendent le prof ? L'université est en très bon état dans on ensemble, j'en déduis donc qu'il n'y a pas vraiment de vandalisme à craindre...
10h30: Le cours commencent. Après une très brève présentation, il attaque l'introduction. Jusque là, je suis sans problème, le cours s'organise plutôt sous forme de discussion avec les étudiants, il écrit les dates au tableau, donc je saisi sans trop de problème.
11h15: Il passe à sa vitesse de croisière. Tout le monde se met à écrire frénétiquement sur sa feuille en opinant de la tête à ce que dit le prof. Tout le monde sauf moi, je ne saisi pas un traître mot de ce qu'il raconte ! Heureusement, mon voisin a une écriture très lisible et il fait des belles phrases bien construites avec des mots en entier ! Donc j'ai passé une demi-heure à recopier ce qu'il écrivait.
11h45: Fin du cours. Mais pas des galères.
12h: Premier cours de socio. Une sorte de TD, un groupe d'une quinzaine de personne, organisé par des élèves de Master, sur le thème "Pouvoir et domination" (tout de suite ça attire l'intérêt n'est-ce pas ^^). Les étudiants qui font le cours ont l'air sympa, me disent que je peux assister sans problème au cours (quand à le comprendre, c'est une autre paire de manche). Et là, c'est le drame. Je jette un oeil à la bibliographie et il y a un auteur qui revient quasiment à chaque cours: Bourdieu ! Même en Allemagne faut se le farcir celui-là ?! Déjà en français il m'ennuie, alors dans le patois de Goethe, ça ne risque pas de s'arranger. Hormis ce petit détail insignifiant (oui, je parle de Bourdieu là), je n'ai eu qu'une interrogation majeure pendant le cours: mais qu'est-ce qu'il dit, le Monsieur ?!?
14h: J'ai mon dernier cours de la journée. Ou plutôt je ne l'ai pas. Ma journée ne pouvait pas se passer parfaitement, ça aurait été trop facile. Bref, va falloir que je me renseigne pour savoir où sont passées la prof et les 200 autres élèves, car moi, je n'ai trouvé ni la bonne salle ni le bon horraire. Je ferai mieux la semaine prochaine !
Bilan de la journée: le premier mois va être folklorique ! J'ai du mal à suivre les profs, car naturellement ils parlent vite et ils n'articulent pas beaucoup. Il me manque encore énormément de vocabulaire, mais pour ce qui est du vocabulaire spécialisé, je ne m'inquiète pas, ça viendra vite.
A part ça, côté news qui ne vous intéresseront pas mais que je vais partager quand même, je viens de finir plusieurs bouquins, deux d'un auteur japonais et un d'un auteur chinois. C'est probablement dû au hasard, mais sur les trois, deux étaient largement dominés par une violence sous-jacente qui m'a vraiment étonné. J'ai jamais trouvé une telle exacerbation des pires instincts de l'homme dans la littérature occidentale (même si il me reste encore beaucoup à lire ^^). C'était franchement déprimant. A côté de ça, un bouquin de Zola fait office de scénario pour un épisode des télétubbies (je sais, j'ai des références très recherchées !). Je vais me trouver un truc bien niais pour me remonter le moral parce que là, j'ai oublié à quoi un happy end pouvait ressembler !
2 commentaires:
Coucou ma grande !
Merci pour tous tes coms sur mon blog, ça me fait toujours très plaisir de les lire !
Je vois que le tiens s'arrange, il me semble que tu es moins grognon...
J'ai pour ma part étudié l'allemand pendant 2 ans et demi, et la seule chose que je sais dire, c'est ''Ich Liebe Dich, Ulrich'' et ''Ich komme aus Frankreich, Ich verstehe nicht !'', donc je comprends que les cours en Allemand, ça doit être chaud... surtout Bourdieu, ah ah ! Même en français je ne l'ai jamais compris, celui-là ! (et imagine un peu, comme je vivais en Irlande à l'époque, tous mes cours d'allemand étaient en anglais... et je ne parlais pas l'anglais !!!)
En tout cas le festival des lumières, ça a l'air tip-top (beau, quoi !). tes photos prises la nuit sont très belles, les miennes sont toujours floues, c'est pas justeeuuuhhh...
En fait, je me disais, ils sont beaux les Allemands, non ? Grands, blonds, yeux bleus ??
Et pour répondre à l'un de tes coms, mes yeux sont bleus/ jaunes et oui, ça les fait craquer hé hé...
d'ailleurs le Samol du blog est présentement mon ''boyfriend'', mais chuuuutt !!...
surtout qu'ici cette relation n'est pas très bien vue car ''on ne couche pas avant le mariage....
C'est vrai qu'ils sont pudiques jusque dans leur série TV, les héros n'arrêtent pas de se bouffer le blanc des yeux en s'échangeant des mots d'amour (on n'attend qu'une chose : qu'ils passent à l'acte !)
Et en Allemagne ? Hmm... coincés ?
Et toi, tu les fait craquer avec tes yeux marrons ? (mais si, c'est joli aussi les yeux marrons !)
allez, je te fais de gros bibis, à bientôt !
Maman & Eva :
Bien, rien de tel pour rassurer ses parents (et sa petite soeur adorée bien sûr...) que la lecture de cet article.
En n'en pas douter, tu ne pourras que ... verbessern
Mais nous savons bien que tu as des dispositions, peut-être quelques peu en sommeil actuellement, pour l'apprentissage de l'allemand.
Quand tu auras terminé ton séjour berlinois nous ne DOUTONS pas que tu t'exprimeras tout à fait correctement...en allemand !
Ainsi quelle joie pour toi de nous servir de traducteur à noël (tu ne peux qu'imaginer l'expression de ton père à ce moment là...ça ne peut que te motiver)
Enregistrer un commentaire